The Well - Amorphistraduction en allemand




The Well
Der Brunnen
Showed into the spring were corpses
Zeigte in den Frühling Leichen
Rotting flesh loosened from the bones
Verrottendes Fleisch löste sich von den Knochen
Poisoning the sacred water
Vergiftete das heilige Wasser, meine Liebe
Reflections faded on its surfaces
Reflexionen verblassten auf seiner Oberfläche
Images grown, dead and dull
Bilder wuchsen, tot und stumpf
Radiant water muddled murky
Strahlendes Wasser trübte sich, meine Schöne
We journeyed from our juniper tree
Wir reisten von unserem Wacholderbaum
Forsook the familiar spruce
Verließen die vertraute Fichte
Walked away from the good well
Wanderten weg von dem guten Brunnen
We were feeling shameful and scared
Wir fühlten uns beschämt und ängstlich
Silently stumbling forwards
Schlichen uns schweigend vorwärts
Pondering the perpetrators
Sinnierten über die Täter, meine Liebste
Choked were the waters of life
Erstickt waren die Wasser des Lebens
Clogged the good veins of Earth
Verstopften die guten Adern der Erde
Shattered was the sacred mirror
Zersplittert war der heilige Spiegel
No more was the spring a-singing
Nicht mehr sang die Quelle
Stifled were the speaking spirits
Eingedämmt waren die sprechenden Geister
Strangled was the flowing fount
Erstickte die fließende Quelle
Walk away from the good well
Geh weg von dem guten Brunnen
Pondering the perpetrators
Sinniere über die Täter
We journeyed from our juniper tree
Wir reisten von unserem Wacholderbaum
Forsook the familiar spruce
Verließen die vertraute Fichte
Walked away from the good well
Wanderten weg von dem guten Brunnen
We were feeling shameful and scared
Wir fühlten uns beschämt und ängstlich
Silently stumbling forwards
Schlichen uns schweigend vorwärts
Pondering the perpetrators
Sinnierten über die Täter, meine Herzensdame
Had a stranger's hand or one of us
War es eine fremde Hand oder eine von uns
In the night the blessed betrayed
In der Nacht betrog der Gesegnete
Had s stranger's hand or one of us
War es eine fremde Hand oder eine von uns
In his madness ruined the gift
In seinem Wahnsinn zerstörte er das Geschenk
We journeyed from our juniper tree
Wir reisten von unserem Wacholderbaum
Forsook the familiar spruce
Verließen die vertraute Fichte
Walked away from the good well
Wanderten weg von dem guten Brunnen
We were feeling shameful and scared
Wir fühlten uns beschämt und ängstlich
Silently stumbling forwards
Schlichen uns schweigend vorwärts
Pondering the perpetrators
Sinnierten über die Täter, meine Zauberin
Walked away from the good well
Wanderten weg von dem guten Brunnen
Pondering the perpetrators
Sinniere über die Täter






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.