Amoré King - Nights in the West - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Amoré King - Nights in the West




Nights in the West
Nuits à l'ouest
Where do I begin...
Par commencer...
Oh, I know...
Oh, je sais...
Aint a woman alive could ever say she left me.
Aucune femme au monde ne pourrait dire qu'elle m'a quitté.
Let's keep it nice tho
Soyons gentils quand même.
These rappers copy my style cause I got the right flow
Ces rappeurs copient mon style parce que j'ai le bon flow.
I just had a light bulb
J'ai eu une illumination.
How bout I call these two bad b
Et si j'appelais ces deux salopes
And tell em come suck me like it's lipo
Et je leur disais de venir me sucer comme si c'était de la liposuccion.
Enemies on a tightrope Either way they'll fall off
Des ennemis sur une corde raide, de toute façon, ils tomberont.
I could snap out, one second, these b hauled off
Je pourrais me déchaîner, en une seconde, ces salopes seraient embarquées.
Brozy just grabbed the sawed off that's calls to the reverend
Brozy vient de saisir le fusil à canon scié, c'est un appel au révérend.
Face mauled off f it all dogs go to heaven Ugh
Le visage défiguré, foutre le camp, tous les chiens vont au paradis, ouf.
Now days you rarely hear me talk like this
De nos jours, tu m'entends rarement parler comme ça.
But some nights in the west I gotta talk my s
Mais certaines nuits à l'ouest, je dois me lâcher.
Remind n of my pedigree
Rappeler aux gens ma lignée.
He step to me he better be ready to die or high on methamphetamines
S'il me provoque, il vaut mieux qu'il soit prêt à mourir ou à être bourré de méthamphétamines.
Settling n meddling hoping my season ends
Ils se disputent, se mêlent de mes affaires, espérant que ma saison se termine.
But like Yebba's it's evergreen just like I said it be
Mais comme Yebba, c'est éternel, comme je l'avais dit.
Now let it breathe
Laisse respirer maintenant.
Enjoy the greatness. Don't get caught up in the matrix
Profite de la grandeur. Ne te laisse pas prendre dans la matrice.
Tween this real s and that fake s
Entre ce qui est réel et ce qui est faux.
Embrace it Don't test my patience Every move is calculated
Embrasse-le. Ne mets pas ma patience à l'épreuve. Chaque mouvement est calculé.
They depicted me the boss. Y'all just soft and exaggerated
Ils m'ont dépeint comme le boss. Vous êtes juste mous et exagérés.
Exacerbated yo f mafioso lies
Exacerbé, vos mensonges de mafieux.
Then run and hide when n check yo mafioso ties
Puis courez vous cacher quand vous vérifiez vos liens de mafieux.
I promise, I'm a hustler never sold a b a dream
Je te promets, je suis une hustler, je n'ai jamais vendu de rêve à une salope.
She gon go off the merit, c off the d, stay off the scene
Elle va s'en sortir par le mérite, se faire virer, rester en dehors de la scène.
That's order of operations and my modus operandi
C'est l'ordre des opérations et mon mode opératoire.
Sanaa on the arm That's somethin new, they say I'm that guy
Sanaa au bras. C'est quelque chose de nouveau. Ils disent que je suis ce genre de mec.
(Laughs) This s a breeze to me dog
(Rires) C'est un jeu d'enfant pour moi, mec.
Raisin hell screamin f 12 my n free the dogs
Je fais le diable, je crie "foutre le camp", 12, mes amis, libérez les chiens.
Especially cuzzo and my n H.O., familia
Surtout cuzzo et mon homme H.O., familia.
Way back since City Up, Upper Level insignias
Depuis City Up, Upper Level, les insignes.
Now its a new chapter. The Immaculate Ones, afternoon bastards
Maintenant, c'est un nouveau chapitre. Les Immaculés, les bâtards de l'après-midi.
Don't get ya crew slapped up
Ne te fais pas frapper ton équipe.
For cappin all cute and tryna be cool rapper
Pour avoir raconté des conneries, avoir l'air mignon et essayer d'être un rappeur cool.
I feel like Gru after, havin all these mignons on every new platter
J'ai l'impression d'être Gru après, avec tous ces mignons sur chaque nouvelle assiette.
It's only two factors, that's us and we Who told you, you mattered
Il n'y a que deux facteurs, c'est nous, et nous. Qui t'a dit que tu étais important ?
But for real who told you that s?
Mais pour de vrai, qui te l'a dit ?
Y'all good for turning up and money phones, my n that's it
Vous êtes bons pour faire la fête et pour les téléphones qui rapportent de l'argent, mon pote, c'est tout.
As if, n could make a classic You actors
Comme si, mon pote, tu pouvais faire un classique. Vous êtes des acteurs.
My bad, past tense n you acted
Excuse-moi, au passé, tu as agi.
Asterisks beside all of your records, numbers inflated
Des astérisques à côté de tous vos disques, des chiffres gonflés.
Plus this b wanna f me like I already made it
De plus, cette salope veut me baiser comme si j'avais déjà réussi.
I'm the greatest used to say that in the sense of young Ali
Je suis le plus grand. J'avais l'habitude de dire ça dans le sens de jeune Ali.
Now I say that in the sense of it's some s I really see
Maintenant, je dis ça dans le sens c'est quelque chose que je vois vraiment.
And they say that present tense cause it's some s that they believe
Et ils disent ça au présent parce que c'est quelque chose qu'ils croient.
Cause if they heard me they wanna herd me like a wildebeest stampede
Parce que s'ils m'entendaient, ils voudraient me faire paître comme une estampie de gnous.
Ugh, Mix me in with the dopest see who get top billin
Ouf, mélange-moi avec les plus doués, on verra qui a la première place.
My audio too nice I'm never not chillin
Mon son est trop beau, je ne suis jamais pas chill.
The theme is sometime the villain is right
Le thème, c'est que parfois, le méchant a raison.
A hero most days but this feel like a villainous night
Un héros la plupart du temps, mais ça ressemble à une nuit de méchant.
In the still of the night dodging a white snake, call em Mattingly's
Dans le calme de la nuit, j'esquive un serpent blanc, on les appelle Mattingly.
In Louisville where you blink and slow nights become tragedies
À Louisville, tu clignes des yeux et les nuits lentes deviennent des tragédies.





Writer(s): Ray Barker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.