Paroles et traduction Amos Lee - El Camino

El Camino

Well to all my friends that treated me so well
You know I'm headed out to that Mission bell
Gonna wash my soul, I'm gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino

Well I've been a prince, and you know I've been a post
By a barbed wire fence and a murder of crows
I'm leaving all I've loved and all I have seen
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino

Yeah my heart's grown sick, I got a shepherd's crook as a walking stick
And I'm headed on
Yeah, my heart's grown blue, I've done wrong by you
I don't know what to do
And I'm moving on, yeah I'm moving on

One and one is two, and two and two is four
I'm walking back and forth
On your cracked tile kitchen floor
With the orange juice and the sun that shines
It really breaks my heart leaving you behind
It really breaks my heart leaving you behind

And all my ships have sailed away
The price of this politic
That there's plenty of time to pray
And plenty of time to waste away

Well to all my friends that I've loved the most
You know I'm headed out to that other coast
Gonna to wash my soul, gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Headed down the border road called the El Camino

Эль Камино

Ну, всем моим друзьям, которые так хорошо ко мне относились,
Знайте, я направляюсь к этому Миссионерскому колоколу.
Собираюсь очистить свою душу, собираюсь сделать её чистой.
Направляюсь вниз по пограничной дороге, называемой Эль Камино.

Ну, я был принцем, и, знаешь, я был столбом,
У забора из колючей проволоки и стаи ворон.
Я оставляю всё, что любил, и всё, что видел,
Направляюсь вниз по пограничной дороге, называемой Эль Камино.
Направляюсь вниз по пограничной дороге, называемой Эль Камино.

Да, моё сердце заболело, у меня пастуший посох в качестве трости,
И я иду дальше.
Да, моё сердце стало синим, я поступил с тобой неправильно,
Я не знаю, что делать.
И я двигаюсь дальше, да, я двигаюсь дальше.

Один и один — два, а два и два — четыре,
Я хожу взад и вперёд
По твоему потрескавшемуся кухонному полу из плитки,
С апельсиновым соком и солнцем, которое светит.
Разрывает мне сердце, оставляя тебя позади.
Разрывает мне сердце, оставляя тебя позади.

И все мои корабли уплыли,
Цена этой политики
В том, что есть много времени, чтобы молиться,
И много времени, чтобы угаснуть.

Ну, всем моим друзьям, которых я любил больше всего,
Знайте, я направляюсь к тому другому побережью.
Собираюсь очистить свою душу, собираюсь сделать её чистой.
Направляюсь вниз по пограничной дороге, называемой Эль Камино.
Направляюсь вниз по пограничной дороге, называемой Эль Камино.