Invisible Oceans - Amos Lee traduction en allemand

Invisible Oceans

In invisible oceans, we get so carried away
And she's lying there motionless, corpse-like in a daze
Sinking way down

Curled up like a wave
She calls my name and I go to her
And wait until the tide is turned

It's unbearable that I can't lift the weight of her world

And I guess it was delusional to think I ever could, mmm

She says, "You don't have to save me
You don't have to say a word
In love and silence, I'll return"

Now I'm lying in our dark room with the wave gone back to sea
And I'm staring in the mirror wondering how wrong I could be?
Sinking way down

I wish that she could save
Wish I hadn't said a word
In silence, our love returns

In waves, like waves
Like waves, like waves
Like waves, like waves

In invisible oceans, we get so carried away

Unsichtbare Ozeane

In unsichtbaren Ozeanen werden wir so mitgerissen
Und sie liegt da bewegungslos, leichenartig in Trance
Sinkt tief hinab

Zusammengerollt wie eine Welle
Sie ruft meinen Namen und ich gehe zu ihr
Und warte, bis die Flut sich wendet

Es ist unerträglich, dass ich die Last ihrer Welt nicht heben kann

Und ich schätze, es war wahnhaft zu glauben, ich könnte es jemals, mmm

Sie sagt: "Du musst mich nicht retten
Du musst kein Wort sagen
In Liebe und Stille werde ich zurückkehren"

Jetzt liege ich in unserem dunklen Zimmer, die Welle ist zurück ins Meer geflossen
Und ich starre in den Spiegel und frage mich, wie falsch ich liegen konnte?
Sinke tief hinab

Ich wünschte, sie könnte mich retten
Ich wünschte, ich hätte kein Wort gesagt
In Stille kehrt unsere Liebe zurück

In Wellen, wie Wellen
Wie Wellen, wie Wellen
Wie Wellen, wie Wellen

In unsichtbaren Ozeanen werden wir so mitgerissen