Paroles et traduction Amos Lee - Little Light

Little Light

Some days, I can't get myself out the box
Some days, I can't find the keys to any locks
Some days, I feel like it's all overblown
And then, I look at you and I don't feel so alone
And I say-

Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see

Some days, I can't get myself out the waste
And all that cold wind blows right in my face
Some days, I feel like I'm against the wall
But then, I look at you standin' strong and tall against it all

Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see

Now I'm gonna keep on lookin' for the stars in the sky
I'm gonna keep on lookin' for the stars yeah, oh-oh-oh

Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see
Hey, let your little light shine
Let your little light shine for the world to see

Маленький огонек

Иногда, я не могу выбраться из этой клетки
Иногда, я не могу найти ключи ни к одним замкам
Иногда, мне кажется, что всё это слишком раздуто
А потом, я смотрю на тебя и мне уже не так одиноко
И я говорю-

Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира
Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира

Иногда, я не могу выбраться из этой пустоты
И весь этот холодный ветер бьет мне прямо в лицо
Иногда, мне кажется, что я прижат к стене
Но потом, я смотрю на тебя, такую сильную и высокую, противостоящую всему этому

Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира
Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира

Теперь я буду продолжать искать звезды на небе
Я буду продолжать искать звезды, да, о-о-о

Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира
Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира
Эй, позволь своему огоньку сиять
Позволь своему огоньку сиять для всего мира