Paroles et traduction Amos Lee - Spirit

Spirit

Walking down Roy street
Streets sing a symphony
Ain't been the hardest way
Ain't had the greatest day
Walking past memory
The pain that she gave me
Don't you know I'm trying to be a bigger man?

I just want to feel the spirit
Washing over me

Me and my damn Levo
Seen some people come and go
Seen a couple storm clouds pass
Seen a couple spells been cast
People tripping down cobble stone
Marching bands and trombones
Everybody out here waiting on the second line
And I'm just fine

I just want to feel the spirit
Washing over me

Storm clouds up ahead
Singing songs of praise, praise the day
I got heart that was born to be
Broken down, oh and free

Johnny came in on a train
With not a dollar to his name
Just an old guitar case
And the bruises on his petty face
Walking down a railroad track
He ain't never coming back
Said mama 'I don't know if I'm ever coming home again'

Ahh til then
I just want to feel the spirit
Washing over me

Душа

Иду по улице Рой
Улицы поют симфонию
Путь не был самым трудным
День не был самым лучшим
Прохожу мимо воспоминаний
Боль, что ты причинила мне
Разве ты не знаешь, я пытаюсь стать лучше?

Я просто хочу почувствовать, как душа
Омывает меня

Я и мой чертов Лево
Видели, как люди приходят и уходят
Видели, как грозовые тучи проходят
Видели, как пару заклинаний накладывали
Люди спотыкаются о булыжник
Марширующие оркестры и тромбоны
Все здесь ждут второй линии
А я в порядке

Я просто хочу почувствовать, как душа
Омывает меня

Грозовые тучи впереди
Поют песни хвалы, славься день
У меня сердце, рожденное для того, чтобы
Быть разбитым, о, и свободным

Джонни приехал на поезде
Без гроша в кармане
Только старый чехол от гитары
И синяки на его жалком лице
Идет по железнодорожным путям
Он никогда не вернется
Сказал маме: "Я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой"

Ах, до тех пор
Я просто хочу почувствовать, как душа
Омывает меня