Paroles et traduction Amos Milburn - Good Good Whiskey

But I'm the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart
But this one, I'll get over, well, stone cold sober
'Cause I don't need Jose, believe me, honey, I'm okay
Jack Daniels or Jim Beam ain't gonna pull me through
You wasted my time, my heart and my mind too
I ain't wastin' good whiskey on you
And I'll admit, we've lived some on the wild side
We dug our heels in deep and had a wild ride
Oh, but one good shot of you was all I needed
So don't set 'em up, Joe, oh no, I'll stick to H2O
'Cause I don't need Jose, believe me, honey, I'm okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain't gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
(My time)
I ain't wastin' good whiskey on you
'Cause I don't need Jose, believe me, honey, I'm okay
A Jack Daniels or a Jim Beam ain't gonna pull me through
And you wasted my time, my heart and my mind too
I ain't wastin' good whiskey on you
No I ain't wastin' good whiskey on you, yee hah
But I'm the only one here drinkin' Barley water
You left me to drown my broken heart

Но я здесь единственный, кто пьет ячменную воду.
Ты оставил меня топить мое разбитое сердце.
Но с этим я справлюсь, ну, трезвый как стеклышко.
Потому что мне не нужен Хосе, поверь мне, милая, со мной все в порядке.
Джек Дэниелс или Джим Бим меня не спасут
Ты потратил мое время, мое сердце и мой разум тоже.
Я не трачу на тебя хорошее виски.
И я признаю, что мы жили на дикой стороне.
Мы глубоко зарылись в землю и устроили дикую скачку
О, но один хороший снимок тебя - это все, что мне было нужно.
Так что не подставляй их, Джо, О нет, я буду придерживаться H2O.
Потому что мне не нужен Хосе, поверь мне, милая, со мной все в порядке.
Джек Дэниелс или Джим Бим меня не спасут
И ты потратил мое время, мое сердце и мой разум тоже.
(Мое время)
Я не трачу на тебя хорошее виски.
Потому что мне не нужен Хосе, поверь мне, милая, со мной все в порядке.
Джек Дэниелс или Джим Бим меня не спасут
И ты потратил мое время, мое сердце и мой разум тоже.
Я не трачу на тебя хорошее виски.
Нет, я не стану тратить на тебя хорошее виски, да, ха-ха
Но я здесь единственный, кто пьет ячменную воду.
Ты оставил меня топить мое разбитое сердце.