Paroles et traduction Amos Milburn - Just One More Drink
It's
early
in
the
morning
Il
est
tôt
le
matin
Ain't
been
home
all
right
Je
ne
suis
pas
rentré
depuis
un
moment
I
just
lost
all
my
money
Je
viens
de
perdre
tout
mon
argent
And
I
know
I
hove
to
fight
Et
je
sais
que
je
dois
me
battre
Just
give
me,
one
more
drink
Donne-moi,
juste
un
verre
de
plus
One
more
drink,
Un
verre
de
plus,
One
more
drink
and
I'll
be
on
my
merry
way
Un
verre
de
plus
et
je
serai
sur
mon
chemin
I
hocked
my
wach
and
topcoat
J'ai
mis
ma
montre
et
mon
manteau
en
gage
Man
that
ain't
no
lie
Ce
n'est
pas
un
mensonge
The
last
thing
I
remember
La
dernière
chose
dont
je
me
souviens
The
house
man
yelled
"snake
eyes"
C'est
le
croupier
qui
criait
"yeux
de
serpent"
Give
me
one
more
drink
Donne-moi
un
verre
de
plus
One
more
drink,
one
more
drink
and
I'll
be
on
my
merry
way
Un
verre
de
plus,
un
verre
de
plus
et
je
serai
sur
mon
chemin
I
backed
up
round
the
table
Je
me
suis
approché
de
la
table
And
said
"you're
got
me,
pops"
Et
j'ai
dit
"vous
m'avez
eu,
mec"
But
since
I
left
them
one
drink
Mais
depuis
que
j'ai
quitté
ce
verre
The
bad
cats
had
me
topped
Les
mauvais
garçons
m'ont
eu
Just
give
me
one
more
drink
Donne-moi
juste
un
verre
de
plus
One
more
drink
Un
verre
de
plus
One
more
drink
and
I'll
be
on
my
merry
way
Un
verre
de
plus
et
je
serai
sur
mon
chemin
I
know
my
baby's
waiting
Je
sais
que
ma
copine
attend
Staring
at
the
door
Devant
la
porte
I
really
ought
to
leave
now
but
Je
devrais
vraiment
y
aller
mais
Just
before
I
go
Avant
de
partir
Just
give
me
one
more
drink
Donne-moi
juste
un
verre
de
plus
One
more
drink
Un
verre
de
plus
One
more
drink
and
I'll
be
on
my
merry
way
Un
verre
de
plus
et
je
serai
sur
mon
chemin
I'll
be
on
my
merry
way
Je
serai
sur
mon
chemin
Évaluez la traduction
1
One, Two, Three Everybody
2 Vicious, Vicious Vodka
3 Just One More Drink
4 Milk and Water
5 One Scotch One Bourbon One Beer
6 Chicken Shack Boogie
7 Bad, Bad Whiskey
8 Good Good Whiskey
9 Let's Have a Party
10 Tears, Tears, Tears
11 Let's Rock a While
12 Sax Shack Boogie
13 Let Me Go Home, Whiskey
14 Soft PIllow
15 Every Day of the Week
16 Juice, Juice, Juice
17 House Party (Tonight)
18 I Done Done It
19 Rock, Rock, Rock
20 I'm Still a Fool for You
21 Greyhound
22 Long, Long Day
23 Flying Home
24 I Love You Anyway
25 I'm gonna tell my mama
26 Ain't Nothing Shaking
27 Shake, Shake
28 Thinkin' and Drinkin'
29 We Teenagers Know What We Want
2 Vicious, Vicious Vodka
3 Just One More Drink
4 Milk and Water
5 One Scotch One Bourbon One Beer
6 Chicken Shack Boogie
7 Bad, Bad Whiskey
8 Good Good Whiskey
9 Let's Have a Party
10 Tears, Tears, Tears
11 Let's Rock a While
12 Sax Shack Boogie
13 Let Me Go Home, Whiskey
14 Soft PIllow
15 Every Day of the Week
16 Juice, Juice, Juice
17 House Party (Tonight)
18 I Done Done It
19 Rock, Rock, Rock
20 I'm Still a Fool for You
21 Greyhound
22 Long, Long Day
23 Flying Home
24 I Love You Anyway
25 I'm gonna tell my mama
26 Ain't Nothing Shaking
27 Shake, Shake
28 Thinkin' and Drinkin'
29 We Teenagers Know What We Want
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.