Paroles et traduction Amos Milburn - Just One More Drink

Just One More Drink

It's early in the morning
Ain't been home all right
I just lost all my money
And I know I hove to fight
Just give me, one more drink
One more drink,
One more drink and I'll be on my merry way
I hocked my wach and topcoat
Man that ain't no lie
The last thing I remember
The house man yelled "snake eyes"
Give me one more drink
One more drink, one more drink and I'll be on my merry way
I backed up round the table
And said "you're got me, pops"
But since I left them one drink
The bad cats had me topped
Just give me one more drink
One more drink
One more drink and I'll be on my merry way
I know my baby's waiting
Staring at the door
I really ought to leave now but
Just before I go
Just give me one more drink
One more drink
One more drink and I'll be on my merry way
I'll be on my merry way

Еще один глоток

Уже раннее утро,
А я все еще не дома,
Я только что проиграл все деньги,
И знаю, что мне придется драться.
Просто дай мне еще один глоток,
Еще один глоток,
Еще один глоток, и я пойду своей дорогой.
Я заложил свои часы и пальто,
Друг, это не ложь.
Последнее, что я помню,
Крупье кричал: "Два!"
Дай мне еще один глоток,
Еще один глоток, еще один глоток, и я пойду своей дорогой.
Я отступил от стола
И сказал: "Ты меня сделал, папаша".
Но с тех пор, как я оставил им один глоток,
Эти негодяи меня обчистили.
Просто дай мне еще один глоток,
Еще один глоток,
Еще один глоток, и я пойду своей дорогой.
Я знаю, моя малышка ждет,
Смотрит на дверь.
Мне действительно пора уходить, но
Прямо перед тем, как я уйду,
Просто дай мне еще один глоток,
Еще один глоток,
Еще один глоток, и я пойду своей дорогой.
Я пойду своей дорогой.