Paroles et traduction Amoué - Tes Larmes

Tes Larmes

Je tremble au simple fait de penser à toi
Nos corps se sont touchés pour la dernière fois
J'pensais qu'on allait jamais se lasser
J'pensais qu'on allait jamais se quitter
Regarde-moi, des larmes vont couler

Comment savoir si j'aime ou bien si je hais?
L'ombre de ce monde qui sera défait
Le temps de penser, songer au passé
Tout se pardonner pour s'abandonner
Ces doux moments qui resteront gravés

Où suis-je? Qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore?
Regarde-nous, tout le reste est mort
Vidé, vidé par toutes les larmes qui ont coulé
Coulé, coulé, coulé

Cet air que je regrette tourne dans ma tête
La solitude m'appelle à d'autres conquêtes
J'pensais qu'on allait toujours s'enlacer
J'pensais qu'on allait toujours s'embrasser
Regarde-toi, des larmes vont couler

Où suis-je? Qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore?
Regarde-nous, tout le reste est mort
Vidé, vidé par toutes les larmes qui ont coulé
Coulé, coulé, coulé

Coulé, coulé, coulé, coulé
Coulé, coulé, coulé, coulé

(Coulé) coulé

Your Tears

I tremble at the mere thought of you
Our bodies had touched for the last time
I thought we would never get tired
I thought we would never leave each other
Look at me, tears are going to flow

How do I know if I love or if I hate?
The shadow of this world that will be defeated
The time to think, to dream of the past
To forgive everything to give in
Those sweet moments that will remain etched

Where am I? What have I done? What should I do next?
Look at us, everything else is dead
Emptied, emptied by all the tears that have flowed
Flowed, flowed, flowed

This air I regret turns in my head
Loneliness calls me to other conquests
I thought we would always embrace
I thought we would always kiss
Look at yourself, tears are going to flow

Where am I? What have I done? What should I do next?
Look at us, everything else is dead
Emptied, emptied by all the tears that have flowed
Flowed, flowed, flowed

Flowed, flowed, flowed, flowed
Flowed, flowed, flowed, flowed

(Flowed) flowed