Paroles et traduction Amp Saowaluck feat. Bird Thongchai - อาจจะเป็นคนนี้

อาจจะเป็นคนนี้

(Both) ช้ำมานานเท่าไร
(ช) ถูกทำลาย หมดจนไม่เหลืออะไร
(Both) มีเพียงความอ้างว้าง
(ญ) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่
(Both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย (อย่างเลื่อนลอย)
(Both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ
อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)
หวัง ว่าใจเขาคงดี
(ช) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังครั้งใหม่
(Both) ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย
(Both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ
อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)
หวัง ว่าใจเขาคงดี
(Both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ
อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)
หวัง ว่าใจเขาคงดี
(Both) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เราเฝ้าคอยไขว่คว้า
ที่เรา คอยมองหา ที่คงไม่ทำให้เรา ช้ำใจ
อาจจะเป็นคนนี้ (คนนี้) ที่ใจจะไม่โหดร้าย (ไม่โหดร้ายเกินไป)
หวัง ว่าใจเขาคงดี

Может быть это ты

(Вместе) Как долго я страдал,
(М) Был сломлен, пока ничего не осталось,
(Вместе) Лишь одиночество осталось.
(Ж) И вот появился кто-то, вошел в мою жизнь как новая надежда.
(Вместе) И сердце устремилось к тебе, так нерешительно (так нерешительно).
(Вместе) Вдруг это ты, та, которую я так долго искал,
Та, которую я так долго ждал, Та, которая не разобьет мне сердце.
Может быть, это ты (ты), чье сердце не будет жестоким (не будет слишком жестоким).
Надеюсь, твое сердце доброе.
(М) И вот появился кто-то, вошел в мою жизнь как новая надежда.
(Вместе) И сердце устремилось к тебе, так нерешительно.
(Вместе) Вдруг это ты, та, которую я так долго искал,
Та, которую я так долго ждал, Та, которая не разобьет мне сердце.
Может быть, это ты (ты), чье сердце не будет жестоким (не будет слишком жестоким).
Надеюсь, твое сердце доброе.
(Вместе) Вдруг это ты, та, которую я так долго искал,
Та, которую я так долго ждал, Та, которая не разобьет мне сердце.
Может быть, это ты (ты), чье сердце не будет жестоким (не будет слишком жестоким).
Надеюсь, твое сердце доброе.
(Вместе) Вдруг это ты, та, которую я так долго искал,
Та, которую я так долго ждал, Та, которая не разобьет мне сердце.
Может быть, это ты (ты), чье сердце не будет жестоким (не будет слишком жестоким).
Надеюсь, твое сердце доброе.