Paroles et traduction Amparanoia feat. Juanito Makandé - La Primavera
Quisiera,
quisiera
I
wish,
I
wish
Volver
a
mi
primavera
To
return
to
my
spring
Quisiera
I
wish
Yo
quiero
volver,
yo
quiero
volver
I
want
to
return,
I
want
to
return
El
tiempo
Time
Ese
bien
limitado
That
limited
commodity
A
veces
olvidamos
Sometimes
we
forget
Se
nos
escapa
entre
las
manos
It
escapes
between
our
hands
Reloj
de
arena
Hourglass
Ten
piedad,
mira
mi
pena
Have
pity,
look
at
my
sorrow
Por
mas
que
intente
ser
buena
No
matter
how
much
I
try
to
be
good
El
fuego
me
quema
The
fire
burns
me
Quiero
gustarte,
tal
como
soy
I
want
you
to
like
me,
just
as
I
am
Cuando
te
llame,
me
digas
ya
voy
When
I
call
you,
tell
me
I'm
coming
Noche
de
estrellas,
candela
Night
of
stars,
candle
La
vida
por
bandera
Life
as
a
banner
Quisiera,
quisiera
I
wish,
I
wish
Volver
a
mi
primavera
To
return
to
my
spring
Quisiera
I
wish
Yo
quiero
volver,
yo
quiero
volver
I
want
to
return,
I
want
to
return
Me
fui,
muy
pronto
de
la
escuela
I
left
school
too
soon
Ser
madre
siendo
tan
joven
Being
a
mother
so
young
Me
dejo
secuelas
Left
me
with
consequences
Que
se
superan
That
can
be
overcome
Subí
y
bajé
I
climbed
and
descended
Sin
prisa
la
escalera
The
stairs
slowly
Nunca
pise
ni
traicione
I
never
stepped
on
or
betrayed
anyone
Ni
quise
ser
primera
And
I
never
wanted
to
be
first
Siempre
pa'lante
y
nunca
pa'tras
Always
forwards
and
never
backwards
Recuérdame
si
me
echas
a
faltar
Remember
me
if
you
miss
me
Aquí
se
queda,
mi
quimera
My
fantasy
remains
here
Cantando
la
primavera
Singing
spring
Y
retroceder,
para
comprender
And
turning
back,
to
understand
Y
sentir
menos
peso
And
feel
less
weight
Desobedecer,
para
tropezar
Disobeying,
to
stumble
Y
cantar
junto
al
fuego
And
sing
by
the
fire
Y
que
nadie
te
venga
a
decir
And
let
no
one
tell
you
Lo
que
vive
dentro
de
tu
piel
What
lives
inside
your
skin
Quisiera,
quisiera
I
wish,
I
wish
Volver
a
mi
primavera
To
return
to
my
spring
Quisiera
I
wish
Yo
quiero
volver,
yo
quiero
volver
I
want
to
return,
I
want
to
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.