En la noche - Manu Chao , Amparanoia traduction en allemand

En la noche

Mira tú si yo soy pobre
Que no tengo pa' tabaco
Por no tener no tengo
Ni casa ni trabajo
Mi nombre no aparece
En la lista del paro
Pero al caer la noche yo voy calle abajo cantando

In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night

Everybody take my way
I can't never say forget.
You don't love me every time,
You make me feel, you make me cry,
Oh my darling, take my tears,
Oh my darling, set me free.
You don't love me I don't know
Sweet darling, my darling

In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night
In the night

It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
It's a long long night tonight tonight
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Tous les jours je fais la même chose
Boire le Pastaga eta fire des chansons.
Anne Marie m'a dit viens ici.
Tout le monde chez Braïm;
Je ne sais pas qu'on va faire.
Va te faire enculer,
Je suis empegué, je suis frappé,
On va mettre lóuail.
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night, in the night, en la noche
In the night, in the night
En la noche, en la noche, en la noche
En la noche, en la noche, en la noche
En la noche, en la noche, en la noche
En la noche, en la noche, en la noche
En la noche, en la noche, in the night, en la noche, in the night
En la noche, en la noche, en la noche

In der Nacht

Sieh nur, wie arm ich bin
Dass ich nichts für Tabak habe
Ich habe so wenig, ich habe nicht einmal
Weder Haus noch Arbeit
Mein Name erscheint nicht
Auf der Arbeitslosenliste
Aber wenn die Nacht anbricht, gehe ich singend die Straße hinunter

In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night

Jeder nimmt meinen Weg
Ich kann niemals sagen vergiss.
Du liebst mich nicht, jedes Mal,
lässt du mich fühlen, lässt du mich weinen,
Oh mein Liebster, nimm meine Tränen,
Oh mein Liebster, gib mich frei.
Du liebst mich nicht, ich weiß es nicht
Süßer Liebling, mein Liebling

In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night
In the night

Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Es ist eine lange, lange Nacht heute Nacht, heute Nacht
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag mache ich dasselbe
Pastis trinken und Lieder machen.
Anne Marie hat mir gesagt, komm her.
Alle bei Braïm;
Ich weiß nicht, was wir machen werden.
Leck mich am Arsch,
Ich bin dicht, ich bin durchgeknallt,
Wir machen jetzt Rambazamba.
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night, in the night, in der Nacht
In the night, in the night
In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht
In der Nacht, in der Nacht, in the night, in der Nacht, in the night
In der Nacht, in der Nacht, in der Nacht