Paroles et traduction Amparanoia - Desperado

Desperado

Ves una salida
Donde puede haber más de cien
Esperándote
Vas por un rio
Que nunca va a parar al mar
Está perdido
Tanta prisa tienes en ver que hay al otro lado
Y vas perdiendo
Riquezas que no te has
Imaginado
Vas loco de triunfo
Y tambien vas:
Desperado, desperado,
Etsipena

Soledad grita
Ya no te aguanto
También me voy
Con la pena
Quédate solo
Cuéntale al viento
Tu tristeza
Que se vuela
Tanta prisa tienes en ver que hay al otro lado
Y vas perdiendo
Riquezas que no has
Imaginado
Vas loco de triunfo
Y tambien vas:
Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena

Etsipen harturik irtenbidea bilatuz
Itxaropena erabat galdu duzularik
Dagoena dagoen bezala gelditzea onartuz
Amore emanez, bertan behera utziz
Ikutu nahai zaitut, bizirik al zaude?
Galduta zabiltza, ezberdindu gabe
Eraiki alegiazko paradisua
Zure zain gaude errealitatean
Etsipen harturik irtenbidea bilatuz
Itxaropena erabat galdu duzularik
Dagoena dagoen bezala gelditzea onartuz
Amore emanez, bertan behera utziz
Ikutu nahai zaitut, bizirik al zaude?
Galduta zabiltza, ezberdindu gabe
Eraiki alegiazko paradisua
Zure zain gaude errealitatean

Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena
Desperado, desperado, desperado
Etsipena

Desperado

You see a way out
Where there could be more than a hundred
Waiting for you
You go along a river
That will never reach the sea
It's lost its way
You're in such a hurry to see what's on the other side
And you're losing
Wealths that you have not
Imagined
You're crazy with triumph
And you're also:
Desperate, desperate,
Hopeless

Loneliness screams
I can't stand you anymore
I'm also leaving
With sorrow
Stay alone
Tell your sadness
To the wind
That flies away
You're in such a hurry to see what's on the other side
And you're losing
Wealths that you have not
Imagined
You're crazy with triumph
And you're also:
Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless

Desperately seeking an exit
Having completely lost all hope
Accepting that what is, is as it is
Surrendering, giving up
I want to look for you, are you alive?
You're lost, you can't tell the difference
Build a paradise of fiction
We're waiting for you in reality
Desperately seeking an exit
Having completely lost all hope
Accepting that what is, is as it is
Surrendering, giving up
I want to look for you, are you alive?
You're lost, you can't tell the difference
Build a paradise of fiction
We're waiting for you in reality

Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless
Desperate, desperate, desperate
Hopeless