Paroles et traduction Amparanoia - La Fiesta (Apollo '06)

La Fiesta (Apollo '06)

Seguire caminando
Seguire esperando, aunque me duela amor
Algo que hacer, alguien a quien amar
Con quien contar y algo de esperanza
Seguire caminando, seguire soniando
Aunque me duela:

La fiesta que tengo la llevo aqui
La tengo, la llevo
Soy una llamita y quisiera ser hoguera
Pa′ decirle al mundo legalicen la hierba
Prohibido en los bares y en la calle
Satelite marcando, lo que la gente hace
La mota del gordo en la calle Juarez
Nos sube volando las luces del valle
Arriba y abajo, la yoli y el marco
Somos loslapinia, vamos avanzando

Para las mujeres sensibles
No hay mision imposible
Prohibido instalarse
Prohibido aparcarse
Prohibido abusar

Праздник (Apollo '06)

Я продолжу идти
Я продолжу ждать, даже если мне больно, любовь моя
Что-то делать, кого-то любить
На кого положиться и немного надежды
Я продолжу идти, я продолжу мечтать
Даже если мне больно:

Праздник, который у меня есть, я несу его здесь
У меня он есть, я несу его
Я маленький огонек и хотела бы быть костром
Чтобы сказать миру: легализуйте траву
Запрещено в барах и на улице
Спутник отслеживает, что делают люди
Косяк толстяка на улице Хуарес
Поднимает нас ввысь, огни долины
Вверх и вниз, Йоли и Марко
Мы – Лослапиния, мы движемся вперед

Для чувствительных женщин
Нет невыполнимой миссии
Запрещено устанавливаться
Запрещено парковаться
Запрещено злоупотреблять