Paroles et traduction Amparanoia - La fiesta

La fiesta

Seguiré caminando
Seguiré esperando, aunque me duela, amor
Algo que hacer, alguien a quien amar
Con quien contar y algo de esperanza
Seguiré caminando, seguiré soñando
Aunque me duela

La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo
La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo

Soy una llamita y quisiera ser hoguera
Pa' decirle al mundo legalicen la hierba
Prohíbido en los bares y en la calle
Satélite marcando, lo que la gente hace

La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo
La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo

La mota del gordo en la calle Juarez
Nos sube volando las luces del valle
Arriba y abajo, la Yoli y el Marco
Somos los Lapinia, vamos avanzando

La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo
La fiesta que tengo la llevo aquí
La tengo, la llevo

Para las mujeres sensibles
No hay misión imposible
Prohíbido instalarse
Prohíbido aparcarse
Prohíbido abusar

Seguiré caminando
Seguiré esperando, aunque me duela, amor
Seguiré caminando
Seguiré soñando, aunque me duela, amor
Seguiré caminando
Seguiré esperando, aunque me duela, amor
Seguiré caminando
Seguiré soñando, aunque me duela

Праздник

Я буду идти дальше
Я буду ждать, даже если мне больно, любовь моя
Что-то делать, кого-то любить
На кого рассчитывать и немного надежды
Я буду идти дальше, я буду мечтать
Даже если мне больно

Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его
Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его

Я маленький огонек, и я хотела бы быть костром
Чтобы сказать миру: легализуйте травку
Запрещено в барах и на улице
Спутник следит за тем, что делают люди

Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его
Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его

Травка Толстяка на улице Хуарес
Поднимает нас ввысь, огни долины
Вверх и вниз, Йоли и Марко
Мы Лапиния, мы движемся вперед

Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его
Праздник, который у меня есть, я ношу здесь
Он у меня, я ношу его

Для чувствительных женщин
Нет невыполнимой миссии
Запрещено останавливаться
Запрещено парковаться
Запрещено злоупотреблять

Я буду идти дальше
Я буду ждать, даже если мне больно, любовь моя
Я буду идти дальше
Я буду мечтать, даже если мне больно, любовь моя
Я буду идти дальше
Я буду ждать, даже если мне больно, любовь моя
Я буду идти дальше
Я буду мечтать, даже если мне больно