Paroles et traduction Amparanoia - MI Genética

MI Genética

Mi abuela lo bailó
Mi bisabuela lo bailó
Tatarabuela lo bailó
Hasta mi madre lo bailó

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Y mi sobrina lo bailó (lo bailó)
Y mi sobrino lo bailó (lo bailó)
La tía Juani lo bailó (lo bailó)
Hasta mi Tito lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Mi primo Alberto lo bailó (lo bailó)
Mi hermana al alba lo bailó (lo bailó)
Mi niño el chico lo bailó (lo bailó)
Mi niño el grande lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú
Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú

Con energía (¡ja, ja, ja, ja!)
De noche y día
Con alegría

Mi abuela lo bailó (lo bailó)
Mi bisabuela lo bailó (lo bailó)
Tatarabuela lo bailó (lo bailó)
Hasta mi madre lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

¡Mi genética!

El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía
El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía

(Esta es mi genética), con energía
(Esta es mi genética), de noche y día
(Esta es mi genética), con alegría
(Esta es mi genética; y es que en la sangre está la melodía)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Lo bailó

My Genetics

My grandmother danced it
My great-grandmother danced it
My great-great-grandmother danced it
Even my mother danced it

This is my genetics
This is my genetics
This is my genetics
This is my genetics

And my niece danced it (she danced it)
And my nephew danced it (he danced it)
Aunt Juani danced it (she danced it)
Even my uncle danced it (he danced it)

This is my genetics
This is my genetics
This is my genetics
This is my genetics

My cousin Alberto danced it (he danced it)
My sister danced it at dawn (she danced it)
My youngest son danced it (he danced it)
My eldest son danced it (he danced it)

This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)

They move it in the north, they move it in the south
And if someone's not moving it, check if it's you
They move it in the north, they move it in the south
And if someone's not moving it, check if it's you

With energy (ha, ha, ha, ha!)
Night and day
With joy

My grandmother danced it (she danced it)
My great-grandmother danced it (she danced it)
My great-great-grandmother danced it (she danced it)
Even my mother danced it (she danced it)

This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)
This is my genetics (my DNA)

My genetics!

Rhythm is happiness, we move with energy
And in my blood flows the melody
Rhythm is happiness, we move with energy
And in my blood flows the melody

(This is my genetics), with energy
(This is my genetics), night and day
(This is my genetics), with joy
(This is my genetics; and in my blood flows the melody)

This is my genetics
This is my genetics
She danced it