Paroles et traduction Amparanoia - MI Genética

MI Genética

Mi abuela lo bailó
Mi bisabuela lo bailó
Tatarabuela lo bailó
Hasta mi madre lo bailó

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Y mi sobrina lo bailó (lo bailó)
Y mi sobrino lo bailó (lo bailó)
La tía Juani lo bailó (lo bailó)
Hasta mi Tito lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética
Esta es mi genética

Mi primo Alberto lo bailó (lo bailó)
Mi hermana al alba lo bailó (lo bailó)
Mi niño el chico lo bailó (lo bailó)
Mi niño el grande lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú
Lo mueven en el norte, lo mueven en el sur
Y si alguien no lo mueve, mira a ver si es que eres tú

Con energía (¡ja, ja, ja, ja!)
De noche y día
Con alegría

Mi abuela lo bailó (lo bailó)
Mi bisabuela lo bailó (lo bailó)
Tatarabuela lo bailó (lo bailó)
Hasta mi madre lo bailó (lo bailó)

Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)
Esta es mi genética (mi ADN)

¡Mi genética!

El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía
El ritmo es la alegría, movemos la energía
Y es que en la sangre está la melodía

(Esta es mi genética), con energía
(Esta es mi genética), de noche y día
(Esta es mi genética), con alegría
(Esta es mi genética; y es que en la sangre está la melodía)

Esta es mi genética
Esta es mi genética
Lo bailó

Моя генетика

Моя бабушка это танцевала
Моя прабабушка это танцевала
Моя пра-прабабушка это танцевала
Даже моя мать это танцевала

Это моя генетика
Это моя генетика
Это моя генетика
Это моя генетика

И моя племянница это танцевала (танцевала)
И мой племянник это танцевал (танцевал)
Моя тётя Хуани это танцевала (танцевала)
Даже мой дядя это танцевал (танцевал)

Это моя генетика
Это моя генетика
Это моя генетика
Это моя генетика

Мой двоюродный брат Альберто это танцевал (танцевал)
Моя сестра на рассвете это танцевала (танцевала)
Мой маленький сын это танцевал (танцевал)
Мой старший сын это танцевал (танцевал)

Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)

Они танцуют на севере, они танцуют на юге
И если кто-то не танцует, посмотри, может, это ты
Они танцуют на севере, они танцуют на юге
И если кто-то не танцует, посмотри, может, это ты

С энергией (ха-ха-ха-ха!)
Днём и ночью
С радостью

Моя бабушка это танцевала (танцевала)
Моя прабабушка это танцевала (танцевала)
Моя пра-прабабушка это танцевала (танцевала)
Даже моя мать это танцевала (танцевала)

Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)
Это моя генетика (моя ДНК)

Моя генетика!

Ритм - это радость, мы двигаем энергией
Ведь в крови течёт мелодия
Ритм - это радость, мы двигаем энергией
Ведь в крови течёт мелодия

(Это моя генетика), с энергией
(Это моя генетика), днём и ночью
(Это моя генетика), с радостью
(Это моя генетика; ведь в крови течёт мелодия)

Это моя генетика
Это моя генетика
Она танцевала