Paroles et traduction Amparanoia - Mi amor se fue

Mi amor se fue

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé sola con mi pena (ay, ay, ay)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá pa' la nochebuena (pa' la nochebuena)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares (ay, ay, ay)
De San Andrés a lava pies
Recordando sus andares

Dígame usted (dígame usted)
Si volverá (si volverá)
O viajará a otras tierras
Dígame usted (dígame usted)
La verdad (la verdad)
Porque me muero de pena

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé solita con mi pena (ay, ay, solita, solita, que solita)
Mi amor se fue, se fue, se fue, y volverá
Ay que vuelva cuando quiera

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé sola con mi pena (ay, ay, ay)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá pa' la primavera

Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quedé solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volverá... Ay, que vuelva cuando pueda (ay, ay, que pena)

Моя любовь ушла

Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я осталась одна со своей печалью (ой, ой, ой)
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И вернется к Рождеству (к Рождеству)
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я одна по барам (ой, ой, ой)
От Сан-Андрес до Лавапьес
Вспоминая его походку

Скажите мне (скажите мне)
Вернется ли он (вернется ли он)
Или уедет в другие края
Скажите мне (скажите мне)
Правду (правду)
Потому что я умираю от тоски

Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я осталась совсем одна со своей печалью (ой, ой, одна, одна, как же одиноко)
Моя любовь ушла, ушла, ушла, и вернется
Ой, пусть вернется, когда захочет

Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я осталась одна со своей печалью (ой, ой, ой)
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И вернется к весне

Моя любовь ушла, ушла, ушла
И я осталась одна со своей печалью
Моя любовь ушла, ушла, ушла
И вернется... Ой, пусть вернется, когда сможет (ой, ой, как грустно)