Paroles et traduction Amparanoia - Mis Pasos Van

Mis Pasos Van

Mis pasos van
Dejando huella
Mis pasos van
Dejando huella
Que al mirar atrás
Se alejan
De un pasado lento y ciego que quiero olvidar
Mis pasos que me llevan siempre en busca del lugar
Mis pasos que me llevan siempre en busca del lugar
No tengo
Ni patria, ni equipaje, soy de ningún lado como el sol
Echo mi raíces en el aire y cada estrella es mi nación
No tengo
Ni tribu, ni linaje, soy como el paisaje de una voz
Hijo de lo vientos de la tarde en cada esquina encuentro mi rincón

Mis sueños son mi techo mi guarida y mi compás
No saben de fronteras, ni papeles, sólo de espera

Mis sueños me despiertan y me obligan a soñar
Mis sueños me despiertan y me obligan a soñar
No tengo

Ni patria, ni equipaje, soy de ningún lado como el sol
Echo mi raíces en el aire y cada estrella es mi nación
No tengo

Ni tribu, ni linaje, soy como el paisaje de una voz

Hijo de lo vientos de la tarde, en cada esquina encuentro mi rincón

Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van dejando huella
Mis pasos van.

My Steps Go

My steps go
Leaving a mark
My steps go
Leaving a mark
That when I look back
They move away
From a slow and blind past that I want to forget
My steps that always take me in search of the place
My steps that always take me in search of the place
I have neither
Country nor baggage, I am from nowhere like the sun
I put down my roots in the air and each star is my nation
I have neither
Tribe nor lineage, I am like the landscape of a voice
Son of the afternoon winds, I find my corner on every street

My dreams are my home, my shield and my compass
They know no borders, no papers, only waiting

My dreams wake me up and make me dream
My dreams wake me up and make me dream
I have neither

Country nor baggage, I am from nowhere like the sun
I put down my roots in the air and each star is my nation
I have neither

Tribe nor lineage, I am like the landscape of a voice

Son of the afternoon winds, I find my corner on every street

My steps go leaving a mark
My steps go leaving a mark
My steps go leaving a mark
My steps go on.