Paroles et traduction Amparanoia - Nada

Nada

Nada, yo no tengo na; nada, nai de na
Nada nos vamos a llevar, solo lo que vives
No me arrepiento, de los pasos que he dado
De los errores curados, los errores que vendrán.

No me arrepiento, de haberme equivocado
Cuando dije quiero, cuando dije basta
Cuando dije
No me arrepiento, de beber la mañana
De querer a mi hermana, perderme en la noche
Volverme a perder
No me arrepiento en el fondo de nada
Cuando nada es todo, y todo se escapa, queda tiempo o ya se fue

Que mas da, si sale el sol, por aqui o por alli
Sale para todos, cuatro dias vamos a vivir
Que mas da, si sale el sol, por aca o por alla
Sale para todos, cuatro dias tenemos pa gozar

Nothing

Nothing, I have nothing; nothing, no nothing
We won't take anything, just what you live
I don't regret any step I took
The mistakes I made healed, the mistakes that will come.

I don't regret making mistakes
When I said I want, when I said enough
When I said
I don't regret drinking in the morning
Of loving my sister, getting lost in the night
Getting lost again
Deep down, I don't regret anything
When nothing is everything, and everything escapes, there's still time or it's gone

What does it matter if the sun comes out here or there
It comes out for everyone, we'll live for four days
What does it matter if the sun comes out this way or that
It comes out for everyone, we have four days to enjoy