Paroles et traduction Amparanoia - Nada

Nada

Nada, yo no tengo na; nada, nai de na
Nada nos vamos a llevar, solo lo que vives
No me arrepiento, de los pasos que he dado
De los errores curados, los errores que vendrán.

No me arrepiento, de haberme equivocado
Cuando dije quiero, cuando dije basta
Cuando dije
No me arrepiento, de beber la mañana
De querer a mi hermana, perderme en la noche
Volverme a perder
No me arrepiento en el fondo de nada
Cuando nada es todo, y todo se escapa, queda tiempo o ya se fue

Que mas da, si sale el sol, por aqui o por alli
Sale para todos, cuatro dias vamos a vivir
Que mas da, si sale el sol, por aca o por alla
Sale para todos, cuatro dias tenemos pa gozar

Ничего

Ничего, у меня нет ничего; ничего, совсем ничего
Ничего с собой не заберем, только то, что проживем
Я не жалею о сделанных шагах
Об излеченных ошибках, об ошибках, которые еще будут.

Я не жалею, что ошибалась
Когда сказала "хочу", когда сказала "хватит"
Когда сказала
Я не жалею, что пила утро
Что любила мою сестру, терялась в ночи
Снова терялась
Я ни о чем, в глубине души, не жалею
Когда ничто — это все, и все ускользает, остается время или оно уже ушло

Какая разница, если солнце встает, здесь или там
Оно встает для всех, четыре дня нам жить
Какая разница, если солнце встает, тут или там
Оно встает для всех, четыре дня нам дано, чтобы наслаждаться