Paroles et traduction Amparanoia - Que te den

Que te den

Vámonos pa México

El día que me dijiste
"Adiós muy buenas, yo ya me voy de aquí"
Dejaste mi alma en pena
Por los rincones
Llorándote a ti

Ahora que ha pasado
Más de un año y yo ya te he olvidado
Me deseo buena suerte, y no volver a verte
Y que me vaya bien

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que te den

Y si pasas por mi puerta
Verás 7 u 8, ay, esperándome
Para bailar, ir a la discoteca, o tomarme una cerveza
O tomarme un té

Y yo sonrío coqueta
Me voy al Apolo que he queda'o con una gente
Oye, esa gente que me quiere, que viene a verme
Y yo les tengo presentes

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Ahora sí, arriba, arriba, arriba

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Adiós mi corazón
Y que te den, que te den por ahí
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti
Que no me supiste dar
Ni un poquito lo que te di a ti

Uno, dos, un, dos, tres!

Да пошло оно всё

Отправляюсь в Мексику

В тот день, когда ты сказал мне
"Прощай, всего хорошего, я ухожу отсюда"
Ты оставил мою душу в печали
По углам
Оплакивая тебя

Теперь, когда прошло
Больше года, и я уже забыла тебя
Я желаю себе удачи и больше тебя не видеть
И чтобы у меня всё было хорошо

Прощай, моё сердце
Да пошло оно всё, да пошло оно всё куда подальше
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе
Да пошло оно всё

И если пройдёшь мимо моей двери
Увидишь человек 7 или 8, ой, ждущих меня
Чтобы потанцевать, пойти в дискотеку или выпить пива
Или выпить чаю

И я улыбаюсь кокетливо
Иду в "Аполло", договорилась там с людьми
Слушай, эти люди, которые любят меня, которые приходят ко мне
И я помню о них

Прощай, моё сердце
Да пошло оно всё, да пошло оно всё куда подальше
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе

А теперь, давай, давай, давай

Прощай, моё сердце
Да пошло оно всё, да пошло оно всё куда подальше
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе

Прощай, моё сердце
Да пошло оно всё, да пошло оно всё куда подальше
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе

Прощай, моё сердце
Да пошло оно всё, да пошло оно всё куда подальше
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе
Ведь ты не смог мне дать
Даже капельки того, что я дала тебе

Раз, два, раз, два, три!