Paroles et traduction Amparanoia - Si Fuera

Si Fuera

Si Fuera rancho me llamaria "Tierra de nadie",
Si Fuera planta me fumaria toda la tarde,
Si Fuera hoja me llevaria volando el aire,
Si Fuera nada seria algo q no deja de amarte

Tierra de nadie
Ahi es cuando estoy
Tierra de nadie
Ahi es cuando soy
Tierra de nadie
Ahi es cuando estoy
Tierra de nadie
Ahi es cuando soy

Si Fuera rancho me llamaria "Tierra de nadie",
Si Fuera planta me fumaria toda la tarde,
Si Fuera hoja me llevaria volando el aire,
Si Fuera nada seria algo q no deja de amarte.

Mi destino estaba en el aire q respiraba
En la frialdad q me desnudaba
En la copa q me vaciaba
Como mi alma

Natacha vengo el del este
Tan clara mercado soy
Mis papeles son agua,
Me han vendido no sueño en volver,
Sueño en quedarme y encontrar mi sitio

Natacha vengo el del este
Tan clara mercado soy
Mis papeles son agua,
Me han vendido no sueño en volver,
Sueño en quedarme y encontrarme

Tierra de nadie
Ahi es cuando estoy
Tierra de nadie
Ahi es cuando soy
Tierra de nadie
Ahi es cuando estoy
Tierra de nadie
Ahi es cuando soy

Tierra de nadie de nadie de nadie... tierra de nadie.

Si Fuera Si Fuera
Pero soy lo q soy
Y te doy lo q doy
Si tubiera mas te diera.

Si Fuera Si Fuera
Pero soy lo q soy
Y te doy lo q doy
Si tubiera mas te diera.

Если бы

Если бы я была ранчо, меня бы звали "Ничья земля",
Если бы я была растением, я бы курила тебя весь день,
Если бы я была листом, ветер унес бы меня,
Если бы я была ничем, я была бы чем-то, что не перестает любить тебя.

Ничья земля
Вот где я нахожусь
Ничья земля
Вот где я есть
Ничья земля
Вот где я нахожусь
Ничья земля
Вот где я есть

Если бы я была ранчо, меня бы звали "Ничья земля",
Если бы я была растением, я бы курила тебя весь день,
Если бы я была листом, ветер унес бы меня,
Если бы я была ничем, я была бы чем-то, что не перестает любить тебя.

Моя судьба была в воздухе, которым я дышала,
В холоде, который обнажал меня,
В бокале, который опустошал меня,
Как мою душу.

Наташа, я пришла с востока,
Я такая же прозрачная, как рынок,
Мои документы - вода,
Меня продали, я не мечтаю вернуться,
Я мечтаю остаться и найти свое место.

Наташа, я пришла с востока,
Я такая же прозрачная, как рынок,
Мои документы - вода,
Меня продали, я не мечтаю вернуться,
Я мечтаю остаться и найти себя.

Ничья земля
Вот где я нахожусь
Ничья земля
Вот где я есть
Ничья земля
Вот где я нахожусь
Ничья земля
Вот где я есть

Ничья земля, ничья, ничья... ничья земля.

Если бы, если бы,
Но я та, кто я есть,
И я даю тебе то, что могу дать,
Если бы у меня было больше, я бы дала тебе больше.

Если бы, если бы,
Но я та, кто я есть,
И я даю тебе то, что могу дать,
Если бы у меня было больше, я бы дала тебе больше.