Sidikaouki - Amparanoia traduction en allemand

Sidikaouki

Siento que el mundo se termina aquí
En la playa y el sol de Sidi Kaouki.
Aunque su lengua no la llege a entender
Sus manos, sus ojos, dicen ya está bien.

Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Oh Sidi Kaouki

Viene una tormenta roja como un corazón.
Los viejos esperan,
Los jóvenes no.
Cuando me llegue la hora de partir
Llevadme allí a Sidi Kaouki.

Sidikaouki

Ich fühle, dass die Welt hier endet
Am Strand und in der Sonne von Sidi Kaouki.
Auch wenn ich ihre Sprache nicht verstehe
Ihre Hände, ihre Augen sagen, es ist schon gut.

Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Oh Sidi Kaouki

Ein Sturm kommt auf, rot wie ein Herz.
Die Alten warten,
die Jungen nicht.
Wenn für mich die Stunde des Abschieds kommt
Bringt mich dorthin, nach Sidi Kaouki.