Paroles et traduction Amparanoia - Sidikaouki

Sidikaouki

Siento que el mundo se termina aquí
En la playa y el sol de Sidi Kaouki.
Aunque su lengua no la llege a entender
Sus manos, sus ojos, dicen ya está bien.

Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Sidi Kaouki
Sidi, Sidi, Oh Sidi Kaouki

Viene una tormenta roja como un corazón.
Los viejos esperan,
Los jóvenes no.
Cuando me llegue la hora de partir
Llevadme allí a Sidi Kaouki.

Сиди-Кауки

Чувствую, мир кончается здесь,
На пляже, под солнцем Сиди-Кауки.
Пусть их язык мне не понять,
Но руки, глаза говорят: "Всё в порядке".

Сиди, Сиди, Сиди Кауки
Сиди, Сиди, Сиди Кауки
Сиди, Сиди, О, Сиди Кауки

Надвигается буря, алая, как сердце.
Старики ждут,
Молодые – нет.
Когда придёт мой час,
Отнесите меня туда, в Сиди-Кауки.