Amparanoia - Somnis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amparanoia - Somnis




Somnis
Dreams
S'ha acabat el Nadal
Christmas is over at last
I tournem a normalitat
And we're back to normal
Tot apunta al desastre mundial
Everything points to a worldwide disaster
Un altre any que s'en va
Another year passes us by
Altres somnis que arrivaran
Other dreams will come true
Somnis de pau, anem en davant
Dreams of peace, we move forward
El somni d'uns, els somnis de tots
The dream of some, the dreams of all
Els de cadascu, les veus de nosaltres
The dreams of each one, the voices of ourselves
Els camins que alguns han fet
The paths that some have taken
El cami que a altres deixare
The path I will leave for others
Aixo, aixo, aixo, aixo
This, this, this, this
Una remor, s'escolta al bar
A murmur, can be heard in the bar
Veus trancadas de tant cantar
Voices hoarse from singing
Rondas de nit, bom temp viandra
Night rounds, good weather will come
Totes les portes, obertes fins ara
All the doors, open until now
I las que esperan, aquelles que esperan
And those waiting, those waiting
Tots els dies son teus i s'en van
All the days are yours and they pass by
Tan sols aixo, aixo es el que vola
Only this, this is what flies
Aixo, aixo, aixo, aixo
This, this, this, this
Tots els dies son teus i s'en va
All the days are yours and they pass by





Writer(s): Sanchez, Vega, Zavala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.