Paroles et traduction Amparanoia - Somos Viento (Apollo '06)

Somos Viento (Apollo '06)

Comenzar es dificil
Pero vamos dando los pasos
Por un futuro, que los hijos puendan celebrar
Somos el veiento, que baila y que canta
Si estamos juntos, somos huracan

No estamos de paso, no somos fracaso Solo he venido a darte mi abrazo
Ya mismo me voyNo voy a pedir permiso
Para ser libre
Si yo estaba alli, cada palabra senti
El 12 de marzo, en distrito federal
Esperanza y abrazo, libertad y dignidad

No estamos de paso, no somos fracaso Solo he venido a darte mi abrazo
Ya mismo me voySomos viento
Somos viento, que sopla que viene y va
Somos viento
Energia y movimiento
Somos viento
Que es lo que somos, lo que somos en realidad
Somos viento
Ik' otik, ik' otik, ik' otik ...viento!!

We Are Wind (Apollo '06)

Starting is difficult
But we're taking the steps
For a future, that our children can celebrate
We are the wind, that dances and sings
If we are together, we are a hurricane

We are not passing through, we are not a failure I just came to give you my hug
I'm leaving now, I won't ask permission
To be free
If I was there, I felt every word
On March 12th, in the Federal District
Hope and embrace, freedom and dignity

We are not passing through, we are not a failure I just came to give you my hug
I'm leaving now We are wind
We are wind, that blows, that comes and goes
We are wind
Energy and movement
We are wind
That's what we are, what we truly are
We are wind
Ik' otik, ik' otik, ik' otik ...wind!!