Paroles et traduction Amparo Ochoa - A que volver
La
casa
ya
es
otra
casa
The
house
is
different
now
El
árbol
ya
no
es
aquel
The
tree
isn't
the
same
Han
cambiado
hasta
el
recuerdo
Even
the
memory
has
changed
Entonces
a
que
volver
So
why
would
I
go
back?
Han
cambiado
hasta
el
recuerdo
Even
the
memory
has
changed
Entonces
a
que
volver
So
why
would
I
go
back?
Mi
perro
ahi
esta
adelante
My
dog
is
out
front
Viendo
la
tarde
crecer
Watching
the
evening
sky
Y
este
vacío
de
ahora
And
this
emptiness
now
Entonces
a
que
volver?
So
why
would
I
go
back?
Y
este
vacío
de
ahora
And
this
emptiness
now
Entonces
a
que
volver?
So
why
would
I
go
back?
Volver...
para
que?
Why
would
I
go
back?
Para
sentir
otra
vez
To
feel
again
Que
se
desboca
tu
ausencia
dormida
en
mis
venas,
borrada
en
mi
piel
That
your
slumbering
absence
is
raging
through
my
veins,
erased
from
my
skin?
Para
que
muera
tu
ausencia
For
your
absence
to
perish
Entonces,
a
que
volver?
So,
why
would
I
go
back?
Mi
pueblo,
mi
viejo
pueblo
My
town,
my
old
town
Que
el
rio
vera
correr
That
the
river
will
see
flow
Lo
han
llenado
de
basura
They've
filled
it
with
trash
Entonces,
a
que
volver?
So,
why
would
I
go
back?
Si
esta
lleno
de
basura
If
it's
full
of
trash
Entonces,
a
que
volver?
So,
why
would
I
go
back?
La
magia
ya
se
ha
perdido
The
magic
has
already
faded
Quien
la
pudiera
entender
Who
could
understand
it?
Ni
la
tierra
ya
es
de
tierra
Not
even
the
earth
is
earth
anymore
Entonces,
a
que
volver?
So,
why
would
I
go
back?
Ni
la
tierra
ya
es
de
tierra
Not
even
the
earth
is
earth
anymore
Entonces,
a
que
volver?
So,
why
would
I
go
back?
Volver...
para
que?
Why
would
I
go
back?
Para
sentir
otra
vez
To
feel
again
Que
se
desboca
tu
ausencia
dormida
en
mis
venas,
borrada
en
mi
piel
That
your
slumbering
absence
is
raging
through
my
veins,
erased
from
my
skin?
Para
que
muera
tu
ausencia
For
your
absence
to
perish
Entonces...
So...
A
que
volver?
Why
would
I
go
back?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.