Paroles et traduction Amparo Ochoa - Flor de Capomo
Trigueñita
hermosa
Beautiful
dark-skinned
girl
Tutulike
yootu
Tutulike
yootu
Kapo
sewata
benasi
welame
Kapo
sewata
benasi
welame
Inepo
into
ilitchi
My
little
one
you're
growing
Enchi
basilaroa
You're
blooming
like
the
capomos
Enchi
enamoraroaka
niba
welama
Like
the
capomos
that
are
found
in
the
flower
Yoko
matchuko
ilitchi
You,
my
little
one
Em
joapo
nee
yepsak
I'm
wooing
you
Bankota
neu
yechasaiwaateko
I'm
falling
in
love
with
you
with
great
passion
Katee
emo
tiutuamta
Girl,
my
little
one
Benasi
emo
antua
You
pretend
not
to
look
at
me
Pake
itom
mala
kaita
malisiaroane
But
you're
happy
because
I'm
here
Inepo
into
ilitchi
Beautiful
dark-skinned
girl
Binota
nee
jeeko
When
I
drink
wine
Cheane
babaloreka
emak
eteone
I
feel
a
great
desire
to
talk
to
you
Inepo
into
ilitchi
My
little
one
Enchi
basilaroa
I'm
wooing
you
Joapo
nee
yepsak
niba
welama
I'm
falling
in
love
with
you
and
I'm
thinking
about
you
Indiecita
hermosa
Beautiful
indian
girl
Chula
vas
creciendo
You
are
growing
up
pretty
Como
los
capomos
que
se
encuentran
en
la
flor
Like
the
capomos
that
are
found
in
the
flower
Tú,
mi
chiquitita
You,
my
little
one
Te
ando
vacilando
I'm
flirting
with
you
Te
ando
enamorando
con
mucho
fervor
I'm
falling
in
love
with
you
with
great
passion
Mañana
o
pasado
Tomorrow
or
the
day
after
Yo
voy
a
tu
casa
I'm
going
to
your
house
Tu
mamá
te
ordena
una
silla
para
mí
Your
mom
will
order
a
chair
for
me
Tú,
mi
chiquitita
Girl,
my
little
one
Finges
no
mirarme
You
pretend
not
to
look
at
me
Pero
estás
contenta
porque
estoy
aquí
But
you're
happy
because
I'm
here
Trigueñita
hermosa
Beautiful
dark-skinned
girl
Cuando
tomo
vino
When
I
drink
wine
Siento
muchas
ganas
de
contigo
platicar
I
feel
a
great
desire
to
talk
to
you
Tú,
mi
chiquitita
My
little
one
Te
ando
vacilando
I'm
wooing
you
Te
ando
enamorando
y
en
ti
me
pongo
a
pensar
I'm
falling
in
love
with
you
and
I'm
thinking
about
you
Mañana
o
pasado
Tomorrow
or
the
day
after
Yo
voy
a
tu
casa
I'm
going
to
your
house
Tu
mamá
te
ordena
una
silla
para
mí
Your
mom
will
order
a
chair
for
me
Tú,
mi
chiquitita
Girl,
my
little
one
Finges
no
mirarme
You
pretend
not
to
look
at
me
Pero
estás
contenta
porque
estoy
aquí
But
you're
happy
because
I'm
here
Évaluez la traduction
1
La Caritina
2 Al pasar por el puente
3 La Varsoviana
4 Los Hombres No Se Mueren
5 Peregrino de Amor
6 De las Senas (Cancion de la Viuda)
7 Cante Hondo Espanol "Guasanga"
8 La Consejera
9 La Corregidora
10 L'aguila Siendo Animal
11 El Desterrado
12 Juan Sin Tierra
13 La Caritina
14 Desasosiego
15 Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi
16 Sai-Ta Ma-Sai-Ta, Tenabari (Capullo de Mariposa), En la Danza del Venado, Canto Mayo-Yaqui
17 El Gusto Federal (Gusto de Tierra C.Gue
18 Flor de Capomo
2 Al pasar por el puente
3 La Varsoviana
4 Los Hombres No Se Mueren
5 Peregrino de Amor
6 De las Senas (Cancion de la Viuda)
7 Cante Hondo Espanol "Guasanga"
8 La Consejera
9 La Corregidora
10 L'aguila Siendo Animal
11 El Desterrado
12 Juan Sin Tierra
13 La Caritina
14 Desasosiego
15 Popurri de Boleros Manana Me Ire, Cheque en Blanco, Contigo Aprendi
16 Sai-Ta Ma-Sai-Ta, Tenabari (Capullo de Mariposa), En la Danza del Venado, Canto Mayo-Yaqui
17 El Gusto Federal (Gusto de Tierra C.Gue
18 Flor de Capomo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.