Amparo Ochoa - La prietita Clara - traduction des paroles en russe
Amparo Ochoa La prietita Clara

Amparo Ochoa - La prietita Clara

Paroles et traduction Amparo Ochoa - La prietita Clara




La prietita Clara
** Темненькая Клара
¡Qué bonito tu vestido!
Какой красивый у тебя наряд!
Todo fuera y nada dentro
Всё снаружи, а внутри ничего
Todo fuera y nada dentro
Всё снаружи, а внутри ничего
¡Qué bonito tu vestido!
Какой красивый у тебя наряд!
¡Qué bonito tu vestido!
Какой красивый у тебя наряд!
Todo fuera y nada dentro
Всё снаружи, а внутри ничего
Todo fuera y nada dentro
Всё снаружи, а внутри ничего
¡qué bonito!, ¡está precioso!
Какой красивый, он прекрасен!
Te lo digo como cumplido
Я говорю это как комплимент
Ingenuamente, no soy maloso
Невинно, я не злой
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ой, ла-ра, ой, ла-ра
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, и ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ой, ла-раи, ла-ла, ла-ла
¡Qué risueña y cuán etérea!
Какая весёлая и какая воздушная!
Ay, mi marioneta en vilo
Ой, моя бесплотная марионетка
Ay, mi marioneta en vilo
Ой, моя бесплотная марионетка
¡Qué risueña y cuán etérea!
Какая весёлая и какая воздушная!
Un azar recoge el hilo
Случай подхватывает нить
Y me quedo yo sin ella
И я остаюсь без тебя
Y me quedo yo sin ella
И я остаюсь без тебя
Si un azar recoge el hilo
Если случай подхватывает нить
Ya me dejaste huella
Ты оставила на мне след
Tu hermosura tiene filo
Твоя красота остра
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ой, ла-ра, ой, ла-ра
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, и ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ой, ла-раи, ла-ла, ла-ла
Y, ay, las nubes asombradas
И, ой, изумлённые облака
Como espantadas de mirarnos
Как испуганные нашим взглядом
Como espantadas de mirarnos
Как испуганные нашим взглядом
Ay, las nubes asombradas
Ой, изумлённые облака
Traen agüita pa′ regarnos
Приносят нам водичку, чтобы полить нас
Como plantitas raras
Как редкие растения
Como plantitas raras
Как редкие растения
Traen agüita pa' regarnos
Приносят нам водичку, чтобы полить нас
Véngase, prietita clara
Иди же, моя темненькая Клара
Nos queda tiempo pa′ cobijarnos
У нас ещё осталось время, чтобы укрыться
Ay, la-ra, ay, la-ra
Ой, ла-ра, ой, ла-ра
Ay, la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-ra, y la-ra, la-la-la-la
Ой, ла-ра, и ла-ра, ла-ла-ла-ла
Ay, la-rai, la-la, la-la
Ой, ла-раи, ла-ла, ла-ла




Writer(s): amparo ochoa
Amparo Ochoa - El cancionero popular, volumen 1
Album
El cancionero popular, volumen 1
date de sortie
04-07-2006

1 La prietita Clara
2 El negro Manuel Antonio
3 La maldición de Malinche
4 Tierra húmeda
5 Jugar a la vida
6 Como tú
7 Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.