Paroles et traduction Amparo Ochoa - Lápiz y cuaderno

Lápiz y cuaderno

Lapisï ka kuaderno
Sapichitu erhatanikini xani uekia t'u rosita
Sapichitu erhatanikini no uekia
Eska kompromisu jatsïpirinha tumbicha jinhon
Sikiera kirhi escuela primaria kumpliripinia arhi uexurhinia
Sexto año kumplirhini luego luego sekundariania
Asïrhini kurhatsita hijita mia, ay, ay, ay, ay.
Sikiera kirhi eskuela primaria kumpliripinia arhi uexurinia
No enha t'u lapiz, kuaderno ka librhuechani isïku jurhajkukia

Карандаш и тетрадь

Карандаш и тетрадь
С самого начала ты не даешь мне свою розу
С самого начала ты не даешь мне
Это обещание, которое ты дал мне, дорогой
Хотя бы начальную школу я должна закончить, ты говорил
Шестой класс закончу, а потом сразу в среднюю школу
Так я тебе говорила, мой милый, ай, ай, ай, ай.
Хотя бы начальную школу я должна закончить, ты говорил
Ведь нет у меня карандаша, тетради и книг, вот почему я плачу