Paroles et traduction Amparo Ochoa - Sabe a ti

Sabe a ti

Sabe a ti y además por oloroso
Mi recuerdo es de tu cuerpo y de tu gozo
Sabe a ti mi recuerdo, sin reposo
Y se ha quedado ahí de tanto ir al pozo

No es por ti pero nunca estás ausente
En la construcción de mi presente
No es por ti y si fuera necesario
Renunciaba yo al tren que tomo a diario

Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar
Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar

Soy de ti pero poco me interesa
Que pretendas traerme de cabeza
Soy de ti pero ni con amapola
Pensaré que por ti habrá que hacer cola

No es por mí, pero, ¿para qué te digo
Que ante todo procuro ser tu amigo?
No es por mí pero a mí, sinceramente
He de prometerme no quererte

Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar
Si no he mentido, no es tampoco la verdad
Para que el amor exista hay que saberlo inventar

No es por mí, no es por ti y ni por nadie
Que yo salgo a trotar por estas calles
Y al morir, si es que valgo un epitafio
No será nada más porque te amo
Y al morir, si es que valgo un epitafio
No será nada más porque te amo

Ты знаешь

Я помню твой запах, твое тело и твои ласки,
Мой разум наполнен мыслями о тебе.
Мое воспоминание о тебе заставляет меня тосковать,
И оно остается со мной, как вода в колодце.

Хотя мы не вместе, ты всегда в моем сознании,
Ты влияешь на мою жизнь.
Но я не иду за тобой слепо,
Я не стану отказываться от своей свободы ради тебя.

Я не лгу, но и не говорю всей правды,
Любовь требует усилий, ее нужно растить.
Я не лгу, но и не говорю всей правды,
Любовь требует усилий, ее нужно растить.

Я твоя, но мне не нравится,
Когда ты пытаешься меня контролировать.
Я твоя, но даже под угрозой
Я не буду ждать тебя в очереди.

Я не для тебя, но зачем я говорю это?
Ведь в первую очередь я хочу быть твоим другом.
Я не для тебя, но я обещаю себе,
Что не буду больше тебя любить.

Я не лгу, но и не говорю всей правды,
Любовь требует усилий, ее нужно растить.
Я не лгу, но и не говорю всей правды,
Любовь требует усилий, ее нужно растить.

Не для тебя, не для меня и не для кого-то еще,
Я бегу по этим улицам.
И если я когда-нибудь умру и буду достойна эпитафии,
Она будет гласить лишь то, что я любила тебя.
И если я когда-нибудь умру и буду достойна эпитафии,
Она будет гласить лишь то, что я любила тебя.