Paroles et traduction Amparo Ochoa - Traición a Juan
Como
hare
para
olvidar
How
can
I
forget
this
pain
Esta
pena,
que
me
mata
That
kills
me?
Me
toco
por
traicionar,
se
muy
bien
I
had
to
betray,
I
know
very
well
Que
he
sido
ingrata
That
I
have
been
ungrateful
Una
tarde
en
el
jacal
One
afternoon
in
the
jacal
Entregue
mi
corazón
I
gave
away
my
heart
No
lo
pude
remediar
I
couldn't
help
it
Le
jugué
traición
a
Juan,
con
el
hijo
del
patron
I
betrayed
Juan,
with
the
boss's
son
La
promesa
de
su
amor
The
promise
of
his
love
Como
nube
me
envolvió
Enveloped
me
like
a
cloud
Que
tristeza
y
que
dolor
Such
sadness
and
pain
Se
me
fue,
me
abandono
He
left
me,
abandoned
me
Ahora
sola
en
el
trigal
Now
alone
in
the
wheat
field
En
la
milpa
y
el
jacal
In
the
cornfield
and
the
jacal
Lo
que
mas
me
parte
el
alma
es
mirar...
What
breaks
my
heart
the
most
is
to
see...
Llorando
a
Juan
Juan
crying
La
promesa
de
su
amor
The
promise
of
his
love
Como
nube
me
envolvió
Enveloped
me
like
a
cloud
Que
tristeza
y
que
dolor
Such
sadness
and
pain
Se
me
fue,
me
abandono
He
left
me,
abandoned
me
Ahora
sola
en
el
trigal,
Now
alone
in
the
wheat
field
En
la
milpa
y
el
jacal
In
the
cornfield
and
the
jacal
Lo
que
mas
me
parte
el
alma
es
mirar...
What
breaks
my
heart
the
most
is
to
see...
Llorando
a
Juan
Juan
crying
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.