Amparo Ochoa - No Seria El Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amparo Ochoa - No Seria El Amor




No Seria El Amor
It Couldn't Be Love
Oye, No hagas esa cara
Hey, don't make that face
No finjas verguenza, no finjas temor
Don't pretend to be ashamed, don't pretend to be afraid
Palabra no me has hecho nada
You've done nothing wrong by word
Te juro no guardo el mínimo rencor
I swear I don't hold the slightest grudge
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
I've been through life for a long, long time
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
What have you done that I haven't done?
Se perfectamente lo que es la mentira
I know perfectly well what a lie is
Y también la aprovecho cuando hay la ocasión
And I also take advantage of it when the occasion arises
Un día llegaste a mi lado
One day you came to my side
Y yo te acepte como se acepta el sol
And I accepted you as one accepts the sun
Hoy te vas amaneció nublado
Today you're leaving, it's a cloudy dawn
No hay por que hacer drama de tal situación
There's no need to make a drama out of such a situation
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
I've been through life for a long, long time
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
What have you done that I haven't done?
Se perfectamente que el amor termina
I know perfectly well that love ends
Y si algo hubiera eterno,
And if there were anything eternal,
No sería el amor
It wouldn't be love
Un día llegaste a mi lado
One day you came to my side
Y yo te acepte como se acepta el sol
And I accepted you as one accepts the sun
Y hoy te vas amaneció nublado
And today you're leaving, it's a cloudy dawn
No hay por que hacer drama de tal situación
There's no need to make a drama out of such a situation
Llevo mucho tiempo de andar por la vida
I've been through life for a long, long time
Que habras hecho tú, que no haya hecho yo
What have you done that I haven't done?
Se perfectamente que el amor termina
I know perfectly well that love ends
Y si algo hubiera eterno,
And if there were anything eternal,
No sería el amor
It wouldn't be love





Writer(s): Francisco Madrigal Toribio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.