Paroles et traduction Amparo Sánchez feat. Maria Rezende - Gira, Tira

Gira, Tira

Nada que decir,
Nada que sentir,
Nada que pensar contigo.

Todo por hacer,
Todo por querer,
Todo por tener tu abrigo.

Donde descansar y poder parar
Sentir la paz sin frío.
Para respirar un abrazo más.
Hemos llegado al limbo.

Gente para y gente pasa.
O amor sobrevive à festa
É ele que vence a batalha.
Gente para y gente pasa.

Mucho que aprender,
Poco que cambiar,
El infierno de mi vida.

Todo por sumar,
Nada que restar.
Voy ganando la partida.

Con poderte amar sin debilidad,
Para escapar sin prisa.
Fuente de verdad, de tu manantial
Voy a curar la herida.

Tira, tira, tira, tira, tira
Por la ventana lo que no te sirva.
Gira, gira, gira, gira, gira,
Dale la vuelta y que te siga.

Gente para y gente pasa.
La vida camina sus pasos,
El pecho se me rompe en pedazos
Y el amor resiste en mí.
El amor sobrevive a la fiesta,
Es él quien gana la batalla,
Es el premio y es el arma.
Mío más allá del fin.
El amor es de cada uno,
Sustantivo femenino de conjugación común.

Tira, tira, tira, tira, tira,
Tira por la ventana.
Gira, gira, gira, gira, gira,
Dale la vuelta, dale la vuelta.
Tira, tira, tira, tira, tira
Por la ventana lo que ya no te sirva.
Gira, gira, gira, gira, gira,
Gira, dale la vuelta.

Gente para y gente pasa.
O amor sobrevive à festa
É ele que vence a batalha.
Gente para y gente pasa.

Tira, tira, tira, tira, tira.
Gira, gira, gira, gira, gira.
Gente para y gente pasa.

Tira, tira, tira, tira, tira
Por la ventana,
Por la ventana.
Gira, gira, gira, gira, gira,
Gira, dale la vuelta...
Y que te sirva.

Крутится, Выбрасывай

Нечего сказать,
Нечего чувствовать,
Нечего думать с тобой.

Всё нужно сделать,
Всё нужно полюбить,
Всё нужно иметь, твоё тепло.

Где отдохнуть и остановиться,
Почувствовать мир без холода.
Чтобы вдохнуть ещё одно объятие.
Мы попали в лимб.

Люди останавливаются и люди проходят мимо.
Любовь переживает праздник,
Это она побеждает в битве.
Люди останавливаются и люди проходят мимо.

Много чему учиться,
Мало что менять,
Ад моей жизни.

Всё, чтобы прибавить,
Нечего отнимать.
Я выигрываю игру.

С возможностью любить тебя без слабости,
Чтобы убежать без спешки.
Источник правды, из твоего источника
Я залечу рану.

Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай
В окно то, что тебе не нужно.
Крути, крути, крути, крути, крути,
Переверни и пусть оно следует за тобой.

Люди останавливаются и люди проходят мимо.
Жизнь идет своим чередом,
Моё сердце разбивается на куски,
А любовь сопротивляется во мне.
Любовь переживает праздник,
Это она выигрывает битву,
Она награда и оружие.
Моё за пределами конца.
Любовь принадлежит каждому,
Существительное женского рода общего спряжения.

Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай,
Выбрасывай в окно.
Крути, крути, крути, крути, крути,
Переверни, переверни.
Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай
В окно то, что тебе больше не нужно.
Крути, крути, крути, крути, крути,
Крути, переверни.

Люди останавливаются и люди проходят мимо.
Любовь переживает праздник,
Это она побеждает в битве.
Люди останавливаются и люди проходят мимо.

Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай.
Крути, крути, крути, крути, крути.
Люди останавливаются и люди проходят мимо.

Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай
В окно,
В окно.
Крути, крути, крути, крути, крути,
Крути, переверни...
И пусть оно тебе пригодится.