Amparo Sánchez - Aqui Estoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amparo Sánchez - Aqui Estoy




Aqui Estoy
Here I Am
Aqui estoy,
Here I am,
Ayudando a mis hijos
Helping my children
Como me abuela dijo
As my grandmother said
Como la bruja predijo
As the witch predicted
Uno, dos, serán dos varones
One, two, they will be two boys
Con dos pares de cojones,
With two pairs of balls,
Pa que no te falten huevos en este mundo cruel de halcones y tiburones
So that you don't lack guts in this cruel world of hawks and sharks
Pa que no te sientas sola cuando el viento viene en contra
So that you don't feel alone when the wind is blowing against you
Pa que conozcas mejor a los hombres
So that you know men better
Pa que la vida siempre te asombre
So that life always surprises you
Pa que no tengas miedo de las sombras
So that you are not afraid of shadows
Pa que lo más bonito de ti florezca
So that the most beautiful thing about you flourishes
Y tu nombre surcando el firmamento
And your name surfing the firmament
Sin más destino que ser aire, que ser cielo
With no other destiny than to be air, to be sky
(Dank an Ana für den Text)
(Thanks to Ana for the text)





Writer(s): Francisco Javier Brea Martinez, Lopez Cecilio Sanchez Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.