Paroles et traduction Amparo Sánchez - Corazón de la Realidad
A
la
sombra
de
la
ceiba
In
the
shade
of
the
Ceiba
Nada
malo
me
puede
pasar
Nothing
bad
can
happen
to
me
A
la
sombra
de
la
ceiba
In
the
shade
of
the
Ceiba
Nada
malo
me
puede
pasar
Nothing
bad
can
happen
to
me
Arbol
que
sostiene
el
mundo
Tree
that
holds
the
world
Corazon
de
le
realidad
Heart
of
reality
? Como
esta
tu
corazon?
How
is
your
heart?
Pregunta
el
tojolabal
Asks
the
Tojolabal
? Como
esta
tu
corazon?
How
is
your
heart?
Pregunta
el
tojolabal
Asks
the
Tojolabal
El
esta
contento
hermano
It
is
happy,
brother
Si
me
dices
que
tu
estas
If
you
tell
me
that
you
will
O
partido
en
mil
pedazos
Or
broken
into
a
thousand
pieces
Si
te
vas
de
La
Réalidad
If
you
leave
The
Reality
Corazon
de
le
realidad
Heart
of
reality
Tus
ojos
de
niño
son
Your
child's
eyes
are
Rebeldia
y
dignidad
Rebellion
and
dignity
Tus
pies
descalzos
son
Your
bare
feet
are
Mi
dolor
y
mi
verdad
My
pain
and
my
truth
Madre
de
los
caracoles
Mother
of
the
snails
Del
mar
de
nuestros
sueños
Of
the
sea
of
our
dreams
Cuidando
la
tierra
cuidando
el
pueblo
Caring
for
the
land,
caring
for
the
people
Cuidando
de
La
Réalidad
Caring
for
The
Reality
Corazon
de
le
realidad
Heart
of
reality
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.