Paroles et traduction Amparo Sánchez - Hoja En Blanco

Hoja En Blanco

Me he quitado de salir por las noches
Me he quitado de beber y conducir
Lo que antes me llevaba de cabeza
Pasa ahora por delante de mí.
Con los años, soledad es un regalo
Y la amistad, si la has cuidado.
Amor viene, amor se va
Siempre hay uno que duele más.

Serpiente venenosa de esta triste selva
Gente aburrida de sus vidas, nomás.
Desilusiones en la esquina te esperan
En cualquier calle de cualquier ciudad.
Sin darte cuenta otros invitados llegan
Gente nueva, gente buena.
En el pasado crece hiedra, mala hierba
Déjalo pasar.

Y lo que vendrá
Una hoja en blanco es.
Impulso me guía,
Intuición me da claridad.
Abierto está mi corazón,
A lo que quiera llegar.
Una llama encendida que prende
Con las demás.

Чистый лист

Я перестал выходить по ночам
Я перестал выпивать и водить машину
То, что раньше сводило меня с ума
Теперь проходит мимо меня.
С годами одиночество становится подарком
А дружба, если ты ее хранил.
Любовь приходит, любовь уходит
Но всегда есть та, которая больше всего болит.

Ядовитая змея этих печальных джунглей
Скучающие по своей жизни люди
Разочарования поджидают тебя на каждом углу
На любой улице любого города.
Незаметно приходят другие гости
Новые люди, хорошие люди.
В прошлом растут сорняки, сорная трава,
Отпусти это.

А то, что будет впереди,
Это чистый лист.
Мной движет порыв,
Интуиция дает мне ясность.
Мое сердце открыто
Для всего, что захочет войти.
Зажженный огонь, который воспламеняется
С другими.