Amparo Sánchez - Sé Que No Sé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amparo Sánchez - Sé Que No Sé




Sé Que No Sé
I Know I Don't Know
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, sigo aprendiendo.
I know I don't know, I'm still learning.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, no pero siento.
I know I don't know, I don't know but I feel.
Que una sola noche puede
That a single night can be
Ser tan larga y tan corta.
So long and so short.
Lo sencillo no es tan fácil de ver,
The simple is not so easy to see,
Y lo sencillo es lo que importa.
And the simple is what matters.
La vida es una muerte, viene sin avisar,
Life is death, it comes without warning,
Te mira de frente cuando se lleva a los demás.
It looks you in the eye when it takes others away.
Tengo la esperanza en un cajón
I have hope in a drawer
Llamando, que la recuerde,
Calling, that I remember it,
El beso de mi primer amor
The kiss of my first love
Y los hijos de mi vientre.
And the children of my womb.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, sigo aprendiendo.
I know I don't know, I'm still learning.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, no pero siento.
I know I don't know, I don't know but I feel.
Que la ira te ciega y no deja
That anger blinds you and does not allow
Curar las heridas.
To heal the wounds.
Donde hubo tanto fuego
Where there was so much fire
Quedan llamas encendidas.
There remain burning flames.
Con nuestro saco de piedras se pasan los días.
The days pass with our sack of stones.
Pasan unos, y otros vuelan con el sol de tu sonrisa.
Some pass by, and others fly with the sun of your smile.
Tengo miedos en mis noches,
I have fears in my nights,
Luces en mis días.
Lights in my days.
La lucha y los colores
The struggle and the colors
De mi triste alegría.
Of my sad joy.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, sigo aprendiendo.
I know I don't know, I'm still learning.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé, no pero siento.
I know I don't know, I don't know but I feel.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
que no sé.
I know I don't know.
que no sé, que no sé,
I know I don't know, I know I don't know,
Yo sólo que no sé.
I only know that I don't know.





Writer(s): Amparo Mercedes Sanchez Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.