Paroles et traduction Ampie - Namib Woestyn

Namib Woestyn

Jy't gesê ek moet gaan dink
Vêr in die weste by die kus
Vergeet van alles wat jou pla
Kry jou kop skoon daar
Jy't gesê ek moet gaan dink

Deur die hoogland pas
Swakop verby Puros wat wag
Knik vir die suiderkruis
Drink ń bier en groet die dag
Die son sal môre weer skyn

Gee my net die namib woestyn
Wys my net die geel sand se duine
Bring my die atlantiese wind
Tot by die skedelkus se punt
Sodat my hart jou kan vind

Gee my die sout kristalle smaak
Golwe wat breek die son wat praat
Grondpad wat lei na al die duine
Met Geen selfoon seine
Jou hart bly in myne

Môre sorg vir homself
Die swartboek diep al in gedelf
Die jakkals en sy maat
Los spore vir mekaar
Dis waar ek vrede vind

Die duiwel het jou stert
Dis wat die mense sê
Om net hier te wees
Om saam met jou te wees
Jy bly die moeite werd

Mistroostige glimlag wat vir my vrede bring
Nomadiese niks met geen genade
Geloof hoop en liefde serenade

Désert de Namibie

Tu m'as dit que je devais réfléchir
Loin à l'ouest, sur la côte
Oublie tout ce qui te tracasse
Libère ton esprit là-bas
Tu m'as dit que je devais réfléchir

Par les cols des hauts plateaux
Swakop, puis Puros qui attend
Fais un clin d'œil à la Croix du Sud
Bois une bière et salue le jour
Le soleil brillera à nouveau demain

Donne-moi juste le désert de Namibie
Montre-moi juste les dunes de sable jaune
Apporte-moi le vent de l'Atlantique
Jusqu'à la pointe de la côte des crânes
Pour que mon cœur te trouve

Donne-moi le goût des cristaux de sel
Les vagues qui se brisent, le soleil qui parle
Le chemin de terre qui mène à toutes les dunes
Sans aucun signal de téléphone
Ton cœur reste dans le mien

Demain s'occupe de lui-même
Le livre noir profondément enfoui
Le chacal et sa compagne
Laissent des traces l'un pour l'autre
C'est là que je trouve la paix

Le diable a ta queue
C'est ce que les gens disent
Être juste ici
Être avec toi
Tu vaux la peine

Sourire brumeux qui m'apporte la paix
Rien de nomade sans aucune grâce
Foi, espoir et amour en sérénade