Paroles et traduction Ampie - Namib Woestyn

Namib Woestyn

Jy't gesê ek moet gaan dink
Vêr in die weste by die kus
Vergeet van alles wat jou pla
Kry jou kop skoon daar
Jy't gesê ek moet gaan dink

Deur die hoogland pas
Swakop verby Puros wat wag
Knik vir die suiderkruis
Drink ń bier en groet die dag
Die son sal môre weer skyn

Gee my net die namib woestyn
Wys my net die geel sand se duine
Bring my die atlantiese wind
Tot by die skedelkus se punt
Sodat my hart jou kan vind

Gee my die sout kristalle smaak
Golwe wat breek die son wat praat
Grondpad wat lei na al die duine
Met Geen selfoon seine
Jou hart bly in myne

Môre sorg vir homself
Die swartboek diep al in gedelf
Die jakkals en sy maat
Los spore vir mekaar
Dis waar ek vrede vind

Die duiwel het jou stert
Dis wat die mense sê
Om net hier te wees
Om saam met jou te wees
Jy bly die moeite werd

Mistroostige glimlag wat vir my vrede bring
Nomadiese niks met geen genade
Geloof hoop en liefde serenade

Намибская пустыня

Ты сказала, что я должен подумать,
Далеко на западе, у побережья,
Забыть обо всем, что меня беспокоит,
Очистить там свою голову.
Ты сказала, что я должен подумать,

Через горный перевал,
Мимо Свакопмунда, мимо Пуроса, что ждет,
Кивнуть Южному Кресту,
Выпить пива и попрощаться с днем.
Солнце снова взойдет завтра.

Дай мне только Намибскую пустыню,
Покажи мне только дюны желтого песка,
Принеси мне атлантический ветер
До самой оконечности Берега Скелетов,
Чтобы мое сердце нашло тебя.

Дай мне попробовать кристаллы соли,
Волны, что разбиваются, солнце, что говорит,
Проселочная дорога, ведущая ко всем дюнам,
Без сигнала телефона,
Твое сердце остается в моем.

Утро позаботится о себе само,
Черный блокнот уже глубоко зарыт,
Шакал и его подруга
Оставляют следы друг для друга,
Вот где я нахожу мир.

Дьявол схватил тебя за хвост,
Так говорят люди,
Просто быть здесь,
Быть с тобой,
Ты стоишь усилий.

Грустная улыбка, которая приносит мне мир,
Кочевое ничто без всякой пощады,
Вера, надежда и любовная серенада.