Paroles et traduction Amr Diab feat. Eirini Papadopoulou - Ahe Ahe (Εσύ εσύ)

Ahe Ahe (Εσύ εσύ)

Περνάς μπροστά μου κι ο κόσμος γυρίζει
Χαμογελάς και τα πάντα φωτίζεις
Με βλέπεις, σε βλέπω και όλα αλλάζουν
Μου δίνεις ζωή, μαζί κι όπου βγει
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε ′σένα θα χαρίσω
Ολόκληρη ζωή
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
Και γίνομαι τρελή
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε 'σένα θα χαρίσω
Ολόκληρη ζωή
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
Και γίνομαι τρελή
في حد نشوفه بالعين نبتسم
نسلم والموضوع يتحسم
جماله بالإيد عمره ما يترسم
ظلم لتفاصيل حلوة كتيرة فيه
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
ماهو دا اللي لما عدى، كلو إتجنن عليه
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
من ساعة لما عدى، كلو إتجنن عليه
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
ماهو دا اللي لما عدى، كلو إتجنن عليه
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
من ساعة لما عدى، كلو إتجنن عليه
نساني الناس مين مشي مين وصل
دا الورد قصادي وأنا عيني في العسل
والنبي بقى دا اللي في بالي لو حصل
أنا كدا مش عايز حاجة بعديه
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε ′σένα θα χαρίσω
Ολόκληρη ζωή
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
Και γίνομαι τρελή
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
ماهو دا اللي لما عدى، كلو إتجنن عليه
أهه أهه أهه
فرحة حياتي أهه
من ساعة لما عدى، كلو إتجنن عليه
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
ماهو دا اللي لما عدى، كلو إتجنن عليه
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
من ساعة لما عدى، كلو إتجنن عليه

Ах, Ах (Ты, ты)

Ты проходишь мимо, и мир переворачивается
Ты улыбаешься, и всё вокруг озаряется светом
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, и всё меняется
Ты даришь мне жизнь, вместе и куда бы ни привела судьба
Ты, ты, ты
Моя любовь – это ты
Тебе я подарю
Всю свою жизнь
Ты, ты, ты
Всё для меня – это ты
Ты проходишь мимо меня
И я схожу с ума
Ты, ты, ты
Моя любовь – это ты
Тебе я подарю
Всю свою жизнь
Ты, ты, ты
Всё для меня – это ты
Ты проходишь мимо меня
И я схожу с ума
Когда мы видим кого-то глазами, мы улыбаемся
Приветствуем, и вопрос решается сам собой
Её красота не может быть нарисована рукой
Это несправедливо по отношению ко многим прекрасным деталям в ней
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
Ведь это та, что когда прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
С того момента, как она прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
Ведь это та, что когда прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
С того момента, как она прошла мимо, все сошли по ней с ума
Я забыл о людях, кто ушел, кто пришел
Передо мной роза, а мои глаза устремлены на мёд
Клянусь, это то, что у меня на уме, если это произойдет
Мне больше ничего не нужно после неё
Ты, ты, ты
Моя любовь – это ты
Тебе я подарю
Всю свою жизнь
Ты, ты, ты
Всё для меня – это ты
Ты проходишь мимо меня
И я схожу с ума
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
Ведь это та, что когда прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ах, ах, ах
Радость моей жизни, ах
С того момента, как она прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ты, ты, ты
Моя любовь – это ты
Ведь это та, что когда прошла мимо, все сошли по ней с ума
Ты, ты, ты
Всё для меня – это ты
С того момента, как она прошла мимо, все сошли по ней с ума