Amr Diab - Alby - traduction des paroles en russe
Amr Diab Alby

Amr Diab - Alby

Paroles et traduction Amr Diab - Alby




Alby
Мое сердце
Alby (Duet with Cheb Khaled)
Мое сердце (дуэт с Cheb Khaled)
Qalby, qalby metalaak beekee.
Сердце мое, сердце мое полно тобой.
Wanaa sahraan bana deekee.
Я как пустыня без тебя.
Saybanee lewahdee le?
Зачем оставляешь меня одного?
Ya amalee, qalby metalaak beekee.
О моя надежда, сердце мое полно тобой.
Wanaa sahraan bana deekee.
Я как пустыня без тебя.
Saybanee lewahdee le?
Зачем оставляешь меня одного?
Amalee el ebahlaam bee.
Моя надежда — это ты.
Shayef eyonik fee.
Вижу в ней твои глаза.
El omr ma meen?
С кем я разделю свою жизнь?
Alby el waheed balaee.
В своем сердце я нахожу только тебя.
Entee el waheeda fee.
Ты единственная в нем.
Entee el dawebtee.
Ты та, кто покорила его.
Alby, alby el ashek odamik.
Сердце мое, сердце мое живет перед тобой.
Laow basetee le odamik.
Если бы ты только взглянула перед собой,
Hatlaee rohik fee.
Ты бы нашла в нем свою душу.
Ya amalee, alby el ashek odamik.
О моя надежда, сердце мое живет перед тобой.
Laow basetee le odamik.
Если бы ты только взглянула перед собой,
Hatlaee rohik fee.
Ты бы нашла в нем свою душу.
Amalee el waheed balaee.
В своей надежде я нахожу только тебя.
Entee el waheeda fee.
Ты единственная в ней.
Entee el dawebtee.
Ты та, кто покорила ее.
Alby el waheed balaee.
В своем сердце я нахожу только тебя.
Entee el waheeda fee.
Ты единственная в нем.
Entee el dawebtee.
Ты та, кто покорила его.
Amalee el ebahlaam bee.
Моя надежда — это ты.
Shayef eyonik fee.
Вижу в ней твои глаза.
El omr ma meen?
С кем я разделю свою жизнь?
Alby el waheed balaee.
В своем сердце я нахожу только тебя.
Entee el waheeda fee.
Ты единственная в нем.
Entee el dawebtee.
Ты та, кто покорила его.
Alby, alby metalaak beekee.
Сердце мое, сердце мое полно тобой.
Wanaa sahraan bana deekee.
Я как пустыня без тебя.
Saybanee lewahdee le?
Зачем оставляешь меня одного?
Ya amalee, alby metalaak beekee.
О моя надежда, сердце мое полно тобой.
Wanaa sahraan bana deekee.
Я как пустыня без тебя.
Saybanee lewahdee le?
Зачем оставляешь меня одного?
Amalee el ebahlaam bee.
Моя надежда — это ты.
Shayef eyonik fee.
Вижу в ней твои глаза.
El omr ma meen?
С кем я разделю свою жизнь?
Alby el waheed balaee.
В своем сердце я нахожу только тебя.
Entee el waheeda fee.
Ты единственная в нем.
Entee el dawebtee.
Ты та, кто покорила его.
Alby (My Heart)
Мое сердце
My heart, my heart is sprung on you.
Сердце мое, сердце мое принадлежит тебе.
When I can't sleep at night I call to you.
Когда я не могу уснуть ночью, я зову тебя.
Why do you leave me alone?
Почему ты оставляешь меня одного?
My hope, my heart is sprung on you.
Моя надежда, сердце мое принадлежит тебе.
When I can't sleep at night I call to you.
Когда я не могу уснуть ночью, я зову тебя.
Why do you leave me alone?
Почему ты оставляешь меня одного?
The hope that I dream of.
Надежда, о которой я мечтаю.
I find your eyes within it.
Я вижу в ней твои глаза.
Who will share my life?
С кем я разделю свою жизнь?
Within my heart I find, solely,
В моем сердце я нахожу только тебя.
You are the only one in it.
Ты единственная в нем.
You are the one who weakened it so.
Ты та, кто так ослабила его.
My heart, my heart lives in front of you.
Сердце мое, сердце мое живет перед тобой.
If you just looked in front of you,
Если бы ты только посмотрела перед собой,
You'll find your soul in it.
Ты бы нашла в нем свою душу.
My hope, my heart lives in front of you.
Моя надежда, сердце мое живет перед тобой.
If you just looked in front of you,
Если бы ты только посмотрела перед собой,
You'll find your soul in it.
Ты бы нашла в нем свою душу.
Within my hope I find, solely,
В своей надежде я нахожу только тебя.
You are the only one in it.
Ты единственная в ней.
You are the one who weakened it so.
Ты та, кто так ослабила ее.
Within my heart I find, solely,
В моем сердце я нахожу только тебя.
You are the only one in it.
Ты единственная в нем.
You are the one who weakened it so.
Ты та, кто так ослабила его.
The hope that I dream of.
Надежда, о которой я мечтаю.
I find your eyes within it.
Я вижу в ней твои глаза.
Who will share my life?
С кем я разделю свою жизнь?
Within my heart I find, solely,
В моем сердце я нахожу только тебя.
You are the only one in it.
Ты единственная в нем.
You are the one who weakened it so.
Ты та, кто так ослабила его.
My heart, my heart is sprung on you.
Сердце мое, сердце мое принадлежит тебе.
When I can't sleep at night I call to you.
Когда я не могу уснуть ночью, я зову тебя.
Why do you leave me alone?
Почему ты оставляешь меня одного?
My hope, my heart is sprung on you.
Моя надежда, сердце мое принадлежит тебе.
When I can't sleep at night I call to you.
Когда я не могу уснуть ночью, я зову тебя.
Why do you leave me alone?
Почему ты оставляешь меня одного?
The hope that I dream of.
Надежда, о которой я мечтаю.
I find your eyes within it.
Я вижу в ней твои глаза.
Who will share my life?
С кем я разделю свою жизнь?
Within my heart I find, solely,
В моем сердце я нахожу только тебя.
You are the only one in it.
Ты единственная в нем.
You are the one who weakened it so.
Ты та, кто так ослабила его.




Amr Diab - Amarain
Album
Amarain
date de sortie
01-01-1999

1 Khalek Fakerny
2 We Lesa Bethebo
3 Betwhashny
4 Bahebak Aktar
5 Alby
6 Ana
7 Amarain
8 Hekayate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.