Paroles et traduction Amr Diab - Ana

Ana
Wana, ba moot fe hoobak ana.
Ana, ba shoof eneik elghoona
Ya kol ahlamy.Bein edeik an ya habibi.
Ya habibi ana bein edeik.
Enta aktar alb areif.
Ad ei ana dobt fee.Wana, ba moot fe hoobak ana.
Ana, ba shoof eneik elghoona
Ya kol ahlamy.Kol da-ka shaielha alby,
Ya habibi, shaielha leek.
Zekrayat hayaty,
Teswa ei mengheir eneik?Wana, ba moot fe hoobak ana.
Ana, ba shoof eneik elghoona
Ya kol ahlamy.And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.
In your hands am I, my love.
My love, I'm in your hands.
You heart is the one that knows best,
How much I love you so.
And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.
Every beat my heart keeps,
My love, it keeps for you.
All the memories of my life,
Are worthless without your eyes.
And I die in your love, yes I do.
I see you eyes like a song,
Oh you who are my dream.

Ана
Вана, ба мут фе хубак ана.
Ана, ба шуф энейк элгуна
Я кол ахлами.Быть эдейком и я хабиби.
Я хабиби ана бейн эдейк.
Энта актар альб ареиф.
За дополнительную плату.Вана, ба мут фе хубак ана.
Ана, ба шуф энейк элгуна
Я кол ахлами.Кол да-ка шайела алби,
Я хабиби, шайела лук-порей.
Зекраят хаяти,
Тесва эй менгейр энеик?Вана, ба мут фе хубак ана.
Ана, ба шуф энейк элгуна
Я кол ахлами.И я умираю в твоей любви, да, умираю.
Я вижу твои глаза, как песню.,
О, ты, кто - моя мечта.
Я в твоих руках, любовь моя.
Любовь моя, я в твоих руках.
Твое сердце - это то, что знает лучше всего.,
Как сильно я тебя люблю.
И я умираю в твоей любви, да, умираю.
Я вижу твои глаза, как песню.,
О, ты, кто - моя мечта.
Каждый удар моего сердца продолжает,
Любовь моя, это останется для тебя.
Все воспоминания о моей жизни,
Они ничего не стоят без твоих глаз.
И я умираю в твоей любви, да, умираю.
Я вижу твои глаза, как песню.,
О, ты, кто - моя мечта.