Paroles et traduction Amr Diab - Awel Youm Fi Elboad

أول يوم في البُعد
يوم بيعدي سنين
عمر مابين عمرين
ماشي لوحدك تسأل نفسك هو أنا رايح فين؟
أول يوم في البُعد
لما تبات مجروح، والأحلام بتروح
إحساسك وحبيبك سايبك زي طلوع الروح
أول يوم في البُعد
يوم بيعدي سنين
عمر مابين عمرين
ماشي لوحدك تسأل نفسك هو أنا رايح فين؟
أول يوم في البُعد
لما تبات مجروح، والأحلام بتروح
إحساسك وحبيبك سايبك زي طلوع الروح
أول يوم من يوم ماعرفتك قلبي يموت
أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
بقى معقول مش هقدر تاني اسمعلك صوت
بعد ماكنت بنام يا حبيبي وبصحى عليه
أول يوم من يوم ماعرفتك قلبي يموت
أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
بقى معقول مش هقدر تاني اسمعلك صوت
بعد ماكنت بنام يا حبيبي وبصحى عليه
لينا حياة مع بعض
هنعوضها منين، ونعوضها بمين
أصعب حاجة تهد في ثانية اللي انت بنيه في سنين
أول يوم في البُعد
دة اللي بفكر فيه، هعمل إيه بعديه
دة اللي يفارق أغلى حبايبه ياعيني الله يقويه
أول يوم من يوم ماعرفتك قلبي يموت
أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
بقى معقول مش هقدر تاني اسمعلك صوت
بعد ماكنت بنام يا حبيبي وبصحى عليه
أول يوم من يوم ماعرفتك قلبي يموت
أول مرة بفكر عمري بعيشه أنا ليه
بقى معقول مش هقدر تاني اسمعلك صوت
بعد ماكنت بنام يا حبيبي وبصحى عليه

Первый день на расстоянии.
День за годом.
Два года.
Ты спрашиваешь себя:"куда я иду?"
Первый день на расстоянии.
Когда тебе больно, мечты исчезают.
Твои чувства и твой парень словно рассвет души.
Первый день на расстоянии.
День за годом.
Два года.
Ты спрашиваешь себя:"куда я иду?"
Первый день на расстоянии.
Когда тебе больно, мечты исчезают.
Твои чувства и твой парень словно рассвет души.
В первый день, когда я узнал тебя, мое сердце умирает.
Впервые в своей жизни я этого не сделал.
Я больше тебя не слышу.
После того, как я уснул, моя любовь, и я был здоров.
В первый день, когда я узнал тебя, мое сердце умирает.
Впервые в своей жизни я этого не сделал.
Я больше тебя не слышу.
После того, как я уснул, моя любовь, и я был здоров.
Мы живем вместе.
Мы помиримся с ней, мы помиримся с ней.
Самое сложное успокоиться за секунду, которую ты построил за много лет.
Первый день на расстоянии.
Вот о чем я думаю, я сделаю это позже.
Вот что отделяет его драгоценнейшую любовь, мои глаза.
В первый день, когда я узнал тебя, мое сердце умирает.
Впервые в своей жизни я этого не сделал.
Я больше тебя не слышу.
После того, как я уснул, моя любовь, и я был здоров.
В первый день, когда я узнал тебя, мое сердце умирает.
Впервые в своей жизни я этого не сделал.
Я больше тебя не слышу.
После того, как я уснул, моя любовь, и я был здоров.