Paroles et traduction Amr Diab - Hekayate

Hekayate

حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
وآخرها زيها زي غيرها
بدايتها سؤال وكلام في عيون مليان حيرة
وحقيقة وحب وشوق وحاجات تانية كتيره
وآخرها زيها زي غيرها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها
كل الحكايات اللي احنا يا قلبي قابلناها
طلعت أوهام وياريتنا ما كنا حلمناها
وآخرها زيها زي غيرها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
أولها غرام وتانيها أيام أنا بفرح بيها
حكاياتي اللي أنا عشتها كلها تشبه بعضها

My Stories

All the stories I've lived through are quite the same,
Starting with love, followed by days filled with joy,
And ending just like all the others.
Beginning with a question, words spoken with eyes full of confusion,
Truth, love, longing, and so many other things,
And ending just like all the others.
Starting with love, followed by days filled with joy,
Starting with love, followed by days filled with joy,
All the stories I've lived through are quite the same.
All the stories we encountered, my love,
Turned out to be illusions, we wish we never dreamt them,
And ending just like all the others.
Starting with love, followed by days filled with joy,
Starting with love, followed by days filled with joy,
All the stories I've lived through are quite the same.