Paroles et traduction Amr Diab - Helwa El Bedayat

Helwa El Bedayat

حلوة البدايات كلها حكايات
بسهر وياك ونتكلم ونحكي بالساعات
جنني هواك للصبح معاك
نفرح ونعيش نعوض عمر قبلك فات
حلوة البدايات كلها حكايات
بسهر وياك ونتكلم ونحكي بالساعات
جنني هواك للصبح معاك
نفرح ونعيش نعوض عمر قبلك فات
شوقي ليك بيحلي أيامي تملي
ايه اللى حصلي حبك غير فيا حاجات
حلوة البدايات كلها حكايات
بسهر وياك ونتكلم ونحكي بالساعات
جنني هواك للصبح معاك
نفرح ونعيش نعوض عمر قبلك فات
ياقمرنا سهرنا واشغلنا والله مستني
موعدنا وكلامنا ونعيش أجمل أوقات
أنا وانت وتالتنا فرحتنا والحياة حلوة
عايشينها حابينها وأهي دي بجد الحكايات
حلوة البدايات كلها حكايات
بسهر وياك ونتكلم ونحكي بالساعات
جنني هواك للصبح معاك
نفرح ونعيش نعوض عمر قبلك فات

Helwa El Bedayat

The beginnings are sweet, they are all stories
I stay up with you, we talk and chat for hours
Your love drives me crazy until dawn with you
We are happy and we live life to the fullest, making up for the time before you
The beginnings are sweet, they are all stories
I stay up with you, we talk and chat for hours
Your love drives me crazy until dawn with you
We are happy and we live life to the fullest, making up for the time before you
My longing for you sweetens my days
What happened to me? Your love changed things in me
The beginnings are sweet, they are all stories
I stay up with you, we talk and chat for hours
Your love drives me crazy until dawn with you
We are happy and we live life to the fullest, making up for the time before you
My moon, we have stayed up all night and kept ourselves busy, I swear I am waiting
For our date, and our conversation, and we will live the most beautiful moments
You and I, and our happiness comes third, and life is sweet
We are living it and loving it, and this is really what stories are made of
The beginnings are sweet, they are all stories
I stay up with you, we talk and chat for hours
Your love drives me crazy until dawn with you
We are happy and we live life to the fullest, making up for the time before you