Amr Diab - Shokran - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Amr Diab - Shokran




شكرا كده للي سابنا
Большое спасибо мне Сапна
واللي استتقل عتابنا
Кто делал наши шаги.
مايجيش ويدق بابنا
Маджеш стучится в нашу дверь.
عايزين نفرح شوية
Мы хотим радоваться.
خلينا نعيش حياتنا
Давайте жить своей жизнью.
بمزاجنا وبراحتنا
С нашим настроением и комфортом.
واللي يقل في راحتنا
И нам не так легко.
يمشي الفترة اللي جاية
Он проходит период, который наступает.
شكرا كده للي سابنا
Большое спасибо мне Сапна
واللي استتقل عتابنا
Кто делал наши шаги.
مايجيش ويدق بابنا
Маджеш стучится в нашу дверь.
عايزين نفرح شوية
Мы хотим радоваться.
خلينا نعيش حياتنا
Давайте жить своей жизнью.
بمزاجنا وبراحتنا
С нашим настроением и комфортом.
واللي يقل في راحتنا
И нам не так легко.
يمشي الفترة اللي جاية
Он проходит период, который наступает.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать о толстяках.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать толстых.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.
الدنيا دي ليها حسبة
Мир Де Леха Хасба
فرح وأحزان بنسبة
Радость и печаль ...
ليه نعيش في خيالنا كذبة
Лес живущий в нашем воображении это ложь
ليه نعمل مسرحية
Давай сыграем.
اللي يوقف طريقنا
Кто преграждает нам путь?
واللي ميبقاش طايقنا
Уолли мипчак по-нашему.
مع نفسه ده ويفارقنا
Он оставляет нас наедине с собой.
ونقوله ده مية مية
И мы говорим это.
واللي متسلمش منه
И у кого она есть.
على طول استغنى عنه
Вместе с ним обошлись и без него.
لما يقابلك كأنه
Почему он встретил тебя так
هوا قدامك معدي
Твои ноги заразны.
نفرح ونعيش بكيفنا
Мы радуемся и живем так, как мы есть.
وماعاش اللي يناكفنا
И что с нами?
ياما عيشنا وياما شوفنا
Яма живет, и яма показывает нам.
ولا تشغلنا الحاجات دي
И у нас нет потребностей.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать о толстяках.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать о толстяках.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать о толстяках.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.
كده لأ تمام التمام
Это не идеально.
ولا ندي حد اهتمام
И никакого ограничения внимания.
مش طالبة زعل الليلادي
Я не ученица лилади за'л.
واللي بيتلكك سلام
Уолли Битлджус Салам
كل اللي جاي انبساط
Все "Лей-Джи" сломаны.
روق هتنسى اللي فات
Люблю забывать о толстяках.
عايزين نعيش الليلادي
Мы хотим прожить ночь.
مش هنقضيها حكايات
У нас нет сказок.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.