Paroles et traduction Amr Diab - Wana Maak

النهاردة يا حبيبي سيبلي نفسك
ده انت عمري اللي عمري ما عيشته قبلك
انت مني مش بإيدي ده غصب عني
انت كلمة أحلى من كلمة بحبك
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان
وأنا معاك مبخافش من السنين
أنا هروح وياك لو روحت فين
أنا بجيب الجرأة دي منين
غيرت فيا كتير عن زمان
انت حالة من حالات العشق نادرة
انت ماضي وانت بردو حلم بكرة
كنت بحسب لما أحب هحب عادي
لما شفتك مين أنا مبقتش فارقة
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان
وأنا معاك مبخافش من السنين
أنا هروح وياك لو روحت فين
أنا بجيب الجرأة دي منين
غيرت فيا كتير عن زمان
وأنا معاك بعيش واقدر واكون
ولا بخاف لو إيه في هواك يكون
لو ده جنان إيه أحلى من الجنون
نتجنن أكتر وأكتر كمان

Сегодня, детка, ты сделаешь это сама.
Ты в том возрасте, в котором я жил до тебя.
Ты не от меня, он изнасиловал меня.
Ты слаще, чем слово для твоей любви.
И я живу с тобой, и я ценю и буду.
И не бойся.
Если это безумие, то оно слаще безумия.
Мы сходим с ума все чаще и чаще.
И я с тобой уже много лет.
Я в бегах и не отпускаю Финна.
Я в кармане дерзости, де Менин.
Я сильно изменился в Замане.
Ты-редкий случай обожания.
Ты в прошлом, и тебе холодно, мечтай о катушке.
Я был тем, кого любил.
Почему ты увидел меня? - я все еще скучаю по тебе.
И я живу с тобой, и я ценю и буду.
И не бойся.
Если это безумие, то оно слаще безумия.
Мы сходим с ума все чаще и чаще.
И я с тобой уже много лет.
Я в бегах и не отпускаю Финна.
Я в кармане дерзости, де Менин.
Я сильно изменился в Замане.
И я живу с тобой, и я ценю и буду.
И не бойся.
Если это безумие, то оно слаще безумия.
Мы сходим с ума все чаще и чаще.